|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crucial
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crucial in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crucial

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   crucial | more crucial | most crucial
 
SYNO   crucial | important | all important ... 
crucial {adj} [decisive]
10728
entscheidend
crucial {adj}
5101
wesentlich
crucial {adj} [decisive]
3563
ausschlaggebend
crucial {adj} [essential]
1706
essentiell
crucial {adj} [critical]
1595
kritisch [entscheidend]
crucial {adj} [archaic] [cruciform]
574
kreuzförmig
Substantive
crucial pointAngelpunkt {m}
crucial testFeuerprobe {f}
crucial questionGretchenfrage {f}
crucial voteKampfabstimmung {f}
crucial votesKampfabstimmungen {pl}
crucial questionKernfrage {f}
crucial questionsKernfragen {pl}
crucial pointKernpunkt {m}
crucial pointsKernpunkte {pl}
crucial pointKnackpunkt {m}
anat. crucial ligaments [cruciate ligaments]Kreuzbänder {pl}
crucial incisionKreuzschnitt {m}
crucial testNagelprobe {f} [fig.] [genaue Prüfung, in der sich etwas erweisen muss]
crucial experienceSchlüsselerlebnis {n}
crucial factorSchlüsselfaktor {m}
crucial textSchlüsseltext {m}
crucial pointWitz {m} [fig.] [an einer Sache]
2 Wörter: Andere
crucial {adj} [extremely important]äußerst wichtig
crucial to sb./sth. {adj}entscheidend für jdn./etw.
crucial {adj}sehr wichtig
2 Wörter: Verben
to be crucialentscheidend sein
2 Wörter: Substantive
crucial questionentscheidende Frage {f}
crucial roleentscheidende Rolle {f}
crucial factorentscheidender Faktor {m}
crucial clueentscheidender Hinweis {m}
crucial hintentscheidender Hinweis {m}
crucial pointentscheidender Punkt {m}
crucial experimententscheidendes Experiment {n}
crucial pointkritischer Punkt {m}
crucial pointspringender Punkt {m} [Redewendung] [das Entscheidende, Ausschlaggebende]
law crucial evidencestichhaltiger Beweis {m}
3 Wörter: Andere
at the crucial moment {adv}im entscheidenden Moment
at the crucial moment {adv}im kritischen Moment
at the crucial point {adv}im kritischen Moment
3 Wörter: Verben
to face a crucial decisionam Scheideweg stehen [fig.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to be the crucial point of sth.der Dreh- und Angelpunkt von etw. sein [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
a crucial factor for healthy agingein wesentlicher Faktor {m} für gutes Altern
a crucial test of their marriageeine Zerreißprobe {f} für ihre Ehe
» Weitere 10 Übersetzungen für crucial innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crucial
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2022-06-15: the right / crucial levers ??
A 2020-09-16: it doesn't matter to what end, any end will do. The crucial factor is that...
A 2015-04-04: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/key +Of crucial importance+
A 2014-03-06: Context is crucial!
A 2013-05-29: As it is, the original idea at once comprises all the crucial elements, th...
A 2012-10-04: Crucial hint by Saluton1 - Well done!
A 2012-09-07: Catesse, the crucial point is that it has nothing to do with courts.
A 2012-04-04: The apostrophe after "films" is crucial to the meaning.
A 2012-03-15: important decision > crucial decision (liest man bei solchen Texten öfter)
A 2011-11-09: I agree with wandle that it is three separate things that remain crucial.
A 2011-11-09: serendipitous identification > Identifizieren mit Klugheit und Glück \ Bet...
A 2011-10-01: How unfortunate if the success of the treatment achieved at great effort i...
A 2011-07-22: A crucial detail that I may have overlooked ... ;)
A 2010-12-22: the crucial word in my "rule" is *"here"*
A 2010-11-21: Thank you, wandle. I agree. Translated it as "weitreichend" (kind of "crucial")
A 2010-08-28: It's crucial for a proper mastery of English.
A 2010-06-09: or crucial ...
A 2010-06-07: Legal context and location is crucial.
A 2010-05-20: Well, that's a reason why grammar lessons at school are crucial
A 2010-03-02: or, and this is crucial here, ...

» Im Forum nach crucial suchen
» Im Forum nach crucial fragen

Recent Searches
Similar Terms
CR report
CRRS
CRRT
C.R.S.
CRS
CRSP
CRT
CRT monitor
CRT monitor image
cru
• crucial
crucial clue
crucial evidence
crucial experience
crucial experiment
crucial factor
crucial hint
crucial incision
crucial ligaments
crucially
crucial point

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung