|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cunning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cunning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cunning

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   cunning | more cunning | most cunning
 edit 
NOUN1   a cunning | cunnings
 edit 
NOUN2   cunning | -
 
SYNO   cunning | cute | clever | cunning ... 
cunning {adj}
3198
gerissen [ugs.]
cunning {adj}
1429
listig
cunning {adj}
1137
hinterlistig
cunning {adj}
862
clever
cunning {adj}
802
durchtrieben
cunning {adj}
761
raffiniert [schlau]
cunning {adj}
667
gewieft [ugs.]
cunning {adj}
605
schlau
cunning {adj} [device]
119
ausgeklügelt
cunning {adj}
73
ausgefuchst [ugs.]
cunning {adj}
59
gewitzt
cunning {adj}
52
abgefeimt
cunning {adj}
25
listenreich
cunning {adj}
16
gefinkelt [österr.]
Substantive
cunning
453
List {f} [Täuschung]
cunning
272
Gerissenheit {f}
cunning
182
Arglist {f}
cunning
146
Cleverness {f}
cunning
90
Durchtriebenheit {f}
cunning
67
Raffinesse {f} [Schlauheit]
cunning
65
Schläue {f}
cunning
26
Schlauheit {f} [Gerissenheit]
cunning
24
Raffiniertheit {f} [Gerissenheit]
cunning
18
Gewitztheit {f} [Schlauheit, Gerissenheit]
cunning
10
Abgefeimtheit {f} [Charakterzug]
cunning
10
Raffinement {n}
2 Wörter: Andere
more cunning {adj}listiger
most cunning {adj}listigste
really cunning {adj}trickreich
2 Wörter: Substantive
cunning fellowschlauer Fuchs {m} [fig.]
hunting hunter's cunningJägerlist {f}
hunter's cunningWaidmannslist {f}
infernal cunningAbgefeimtheit {f} [Charakter]
peasant's cunning [fig.]Bauernschläue {f}
3 Wörter: Substantive
cunning old bird [fig.]alter Fuchs {m} [ugs.] [fig.]
murderously cunning trapteuflische Falle {f}
4 Wörter: Andere
by cunning and trickery {adv}mit List und Tücke [ugs.]
5+ Wörter: Andere
sb.'s hand has lost its cunning [idiom]jd. ist aus der Übung gekommen
5+ Wörter: Verben
idiom to be as cunning as a foxein schlauer Fuchs sein
to use a bit of cunningzu einer List greifen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Put On By Cunning [Ruth Rendell]Durch Gewalt und List
mus. theatre F The Cunning Little Vixen [Příhody lišky bystroušky] [ Leoš Janáček]Das schlaue Füchslein
mus. theatre F The Cunning Little Vixen [opera: Leoš Janáček]Das schlaue Füchslein
» Weitere 12 Übersetzungen für cunning innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cunning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2016-09-28: "cunning calculation / scheming" ginge vielleicht auch
A 2016-06-04: Cunning is putting it mildly.
A 2011-08-14: @Joanne: Ah, "butter in a cunning disguise."
F 2011-05-13: High Finance and Low Cunning?
A 2011-03-24: ? for cunning customers / clients
A 2011-01-28: NB: +nicht schon / not as soon+ - it takes a cunning theologian to think o...
A 2010-12-15: cunning wäre hier wohl besser mit Raffinesse übersetzt,
A 2010-03-02: I'm sure a cunning attorney will find a half-forgotten case dating back to...
A 2009-12-29: "clever and cunning" gefällt dir vielleicht
A 2009-10-10: cunning?
A 2009-07-23: cunning devil?
A 2007-02-05: cunning fox - sly as a fox
A 2007-02-05: cunning old devil?
A 2006-11-28: Why, he was thinking, ‘even a cunning old devil will go on learning by doi...
A 2003-11-30: cunning linguists

» Im Forum nach cunning suchen
» Im Forum nach cunning fragen

Recent Searches
Similar Terms
cuneiform writing
cuneonavicular
cuneonavicular joint
cuneonavicular ligaments
cuneus
Cunha
Cunha's
Cunha's caecilian
cunnilinctus
cunnilingus
• cunning
cunning fellow
Cunningham
Cunningham Glacier
cunningly
cunningness
cunning old bird
cunny
cunt
cunt cap
cunting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung