| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: cut

Translation 1 - 50 of 1484 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	cut \| more cut \| most cut
edit	NOUN	a cut \| cuts
edit	VERB	to cut \| cut \| cut ... cutting \| cuts

NOUN

der Cut | die Cuts

edit

cut {adj} {past-p}

362

166

film Cut!

104

cut {adj} {past-p} [shortened or cut from sth.]

34

comm. cut {adj} {past-p} [prices]

31

ermäßigt [Preis]

film Cut! [film director jargon]

31

Cut!

agr. cut {adj} {past-p}

30

cut {adj} {past-p} [clipped off, reduced]

27

sports traffic cut {adj} {past-p}

23

cut {adj} {past-p} [cut into pieces]

23

cut {adj} {past-p} [gemstone, glass]

18

geschliffen [Edelstein, Glas]

cut {adj} [foodstuffs, drugs, spirits]

16

gepanscht [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen]

Verbs

to cut

3610

art to cut (sth.) [in wood]

1007

(etw.^Akk.) schnitzen

to cut sth. [decrease / reduce]

473

etw. abbauen [verringern]

educ. to cut

452

schwänzen [Stunde, Vorlesung] [ugs.]

to cut sth. [cut off from a bigger item]

437

etw. abschneiden [Scheibe Brot etc.]

to cut

424

sports traffic to cut

422

to cut sth. [cut out]

412

etw. ausschneiden

to cut sth. [reduce]

409

agr. to cut

397

art to cut sth. [in stone]

396

etw. hauen [in Stein]

to cut [reduce]

395

to cut

373

to cut [gemstone, glass etc.]

373

schleifen [Edelsteine, Glas etc.]

to cut [chop off]

369

abhauen [abhacken]

to cut [curtail]

357

beschneiden [beschränken]

to cut [line, jobs, subsidies etc.]

351

streichen [kürzen, abschaffen]

cloth. to cut [dress, suit]

337

to cut [reduce]

337

tech. to cut

334

to cut sth. [interrupt, stop]

330

etw.^Akk. abbrechen [unterbrechen, beenden]

tech. to cut

329

mus. to cut [a song, number]

328

to cut [reduce]

327

med. to cut [cause pain]

325

mus. to cut [a song, number]

324

to cut sth. [record, CD]

320

etw. pressen [Schallplatte, CD]

film to cut

317

to cut [reduce]

317

to cut [with a blow]

313

durchhauen [durchtrennen]

to cut [coll.]

312

flitzen [ugs.]

to cut [reduce]

312

to cut sth. [foodstuffs, drugs, spirits, etc.]

22

etw.^Akk. panschen [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen etc.]

to cut sb. [pay no notice of sb.]

20

jdn. schneiden [ignorieren]

ind. mining to cut sth. [slate, stone, marble, etc.]

14

etw. brechen [Schiefer, Stein, Marmor etc.]

to cut sth. [separate]

6

tech. to cut

spanend bearbeiten

to cut

einen Schnitt machen

» See 124 more translations for cut within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cut/DEEN

Forum

A 2025-02-26: Also, (clear cut) im Sinne von (klarem Sieg)?
A 2025-01-20: zu sunfunlili: cut-and-cover technique / method
Q 2023-05-07: "to cut a poor figure" =? "eine armselige Rolle spielen"
A 2023-04-17: nicht im dict.: Prozente {pl} mit eigener Bedeutung: Nachlass, Preisnachl...
Q 2022-11-10: cut-score
A 2022-08-31: cut / pierce
A 2021-12-24: 2 across – two separately cut labels on each horizontal row
A 2021-10-28: Undercut means it's cut under the bust:
A 2021-09-07: ? cut through
Q 2021-05-16: A cut-up?
Q 2020-07-14: have his work cut out for him
Q 2018-11-09: cut-down-to-there T-Shirt
Q 2018-10-31: Was bedeutet "to be a cut-job"???
A 2018-05-28: Maybe: cut and run
A 2018-03-15: Basically, it seems to mean +to cut a long story short.+ Other meanings fo...
Q 2018-03-07: ten percent cut in wages 10 Prozent Lohnkürzung
Q 2017-09-13: tibea cut first workflow
A 2017-09-08: alex-k: Sieht gut aus - im Langenscheidt steht es als "cut out with a past...
Q 2017-07-25: the power source to the power impact torque tool is cut off
A 2017-07-22: (oops... cut-off repaired now) "Bezug"

» Search forum for cut
» Ask forum members for cut

Recent Searches

Similar Terms

custom-tailored insurance
(custom) tailoring
custom tailoring
custom that has become law
custom that still subsists
custom tours
custom work
custumal
CUSUM
CUSUM control chart
• cut
cut a bad figure
cut a better figure
cut a bit off
cut a boat adrift
cut a brilliant figure
cut a cable
cut a canal
cut a caper
cut a check
cut a class

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement