Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cut down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cut down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cut down

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 
SYNO   to bring down | to cut | to cut back ... 
SIEHE AUCH  cutdown
cut down {past-p}umgehauen [Baum]
to cut downabhauen [abhacken]
to cut downabmähen
to cut downbeschneiden
for. to cut downfällen
to cut downherunterschneiden
to cut downkürzen
to cut downreduzieren
to cut downschmälern
to cut downsenken
to cut downverkürzen
to cut downzurückschneiden
to cut downzusammenstreichen
for. to cut down sth. [fell]etw. schlagen [fällen]
to cut down sth. [fell]etw. umschlagen [Baum]
for. to cut sth. downetw.Akk. umschneiden
to cut sth. down [to fell]etw. umhauen [mit der Axt o. Ä. fällen]
cut downMassaker {n}
cut-downKürzung {f}
to cut down (on)einschränken [Ausgaben]
to cut down expendituresAusgaben reduzieren
to cut down expensesAusgaben reduzieren
to cut down on sth.etw. einschränken
to cut down on sth.mit etw. sparen
to cut down on sth.mit etw. kurz treten
to cut down on sth. [reduce]etw. abbauen [reduzieren]
to cut down severelymächtig kürzen
to cut down timberHolz fällen
to cut down treesBäume fällen
for. to cut down treesHolz fällen
to cut down trousersHosen kürzen
med. (surgical) cut-down(chirurgische) Freilegung {f} [bes. von Arterien, Venen]
to cut down a bookein Buch kürzen
for. to cut down a foresteinen Wald abholzen
to cut down a foresteinen Wald aböden [veraltet]
to cut down a treeeinen Baum fällen
med. to cut down a veineinen Venenschnitt durchführen
to cut down on cigarettesdas Rauchen einschränken
to cut down on thingsbremsen [ugs.] [sich einschränken]
to cut down on thingssich einschränken
to cut down one's expensesseinen Aufwand zurückstecken
to cut down the staffdie Belegschaft reduzieren
to cut down to sizedie Größe reduzieren
idiom to cut sb. down to sizejdn. in seine Schranken verweisen
to cut sb. down to size [idiom]jdn. herunterputzen [salopp]
to cut sb. down to size [idiom]jdm. gehörig die Meinung sagen [Redewendung]
cloth. to cut down a pair of trouserseine Hose kürzer machen
to cut down a tree trunkeinen Baumstumpf zurückschneiden
to cut down leaving approx. 2 cmbis auf ca. 2 cm abschneiden
to cut down on one's spendingsich einschränken
for. to cut down the trees in a wooddie Bäume in einem Wald fällen
to cut down with the swordniedermetzeln
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cut+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.
 
Forum
A 2012-08-27: sprich = in other words ... ... ...
A 2011-12-10: Well, big-(society)-mouth David ha...
F 2011-01-03: cosmopolitan facade cut down to size
A 2008-09-27: yes - or cut down ...
A 2006-01-10: Quite right! Waste of time! Maximu...
A 2004-09-09: Thank YOU - it's great to know the...

» Im Forum nach cut down suchen
» Im Forum nach cut down fragen

Recent Searches
Similar Terms
cut cloth
cut concrete slab
cut cookies
cut corn
cut corners
cut costs
cut crystal
cut curtains
cut deep
cut diamond
• cut down
cut down a book
cut down a forest
cut down a tree
cut down a tree trunk
cut down a vein
cut down expenditures
cut down expenses
cut down on cigarettes
cut down on sth.
cut down on things

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten