Wörterbuch Englisch → Deutsch: cut the price a little

Übersetzung 1 - 50 von 76472 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	comm. to cut the price a little	den Preis ein wenig senken
Teilweise Übereinstimmung
	comm. to cut a price	einen Preis herabsetzen
	comm. to cut a price	einen Preis senken
	comm. to cut the price	den Preis herabsetzen
	price cut to the bone	Schleuderpreis `{m}`
	comm. to cut the price of an article	einen Artikel im Preis herabsetzen
	comm. at (a) cut price `{adv}` `[also:` `at` `cut-price]`	zu herabgesetztem Preis
	comm. available at a cut-price £12m `{adj}` `[Br.]` `[postpos.]`	zum Schnäppchenpreis von 12 Mio. £ zu haben `[ugs.]` `[nachgestellt]`
	cut-price `{adj}`	Billig- `[verbilligt]`
	cut price	ermäßigter Preis `{m}`
	price cut	Preissenkung `{f}`
	a little on the short side	etwas kurz geraten
	to make a little on the side	etwas dazuverdienen
	lit. F The Little Vampire Gets a Surprise	Der kleine Vampir und der rätselhafte Sarg `[Angela` `Sommer-Bodenburg]`
	lit. F The Little Vampire Takes a Trip	Der kleine Vampir verreist `[Angela` `Sommer-Bodenburg]`
	The baby has cut a tooth.	Das Baby hat einen Zahn bekommen.
	to cut a hole in the ice	ein Loch ins Eis schlagen
	to cut a nail to the quick	einen Nagel zu kurz abschneiden
	to cut a tree to the ground	einen Baum fällen
	sports to give a cut to the ball	den Ball anschneiden
	close-cut price	äußerster Preis `{m}`
	comm. cut in price	Preisnachlass `{m}`
	cut-price car	Billigauto `{n}` `[ugs.]`
	comm. econ. cut-price competitor	preisdrückender Wettbewerber `{m}`
	cut-price goods	ermäßigte Waren `{pl}`
	cut-price goods	herabgesetzte Waren `{pl}`
	cut-price goods `{pl}`	Schleuderware `{f}` `[ugs.]`
	econ. cut-price imports	Billigimporte `{pl}`
	cut-price line	herabgesetzte Ware `{f}`
	econ. cut-price offer	Billigangebot `{n}`
	cut-price shop	Schnäppchenladen `{m}`
	cut-price travel	Billigreisen `{pl}`
	cut-rate price	ermäßigter Preis `{m}`
	lit. F The Story of Little Suck-a-Thumb	Die Geschichte vom Daumenlutscher `[Struwwelpeter` / `Heinrich` `Hoffmann]`
	for. to cut down the trees in a wood	die Bäume in einem Wald fällen
	to cut off the stalk of a flower	den Stängel einer Blume abschneiden
	to cut open the leaves of a book	ein Buch aufschneiden
	cut-price petrol `[Br.]`	ermäßigtes Benzin `{n}`
	comm. big cut in price	großer Preisnachlass `{m}`
	aviat. cut-price (air) fares	Billigflugpreise `{pl}`
	a little rift within the lute `[Br.]` `[idiom]`	der Anfang `{m}` vom Ende
	for a fraction of the price `{adv}`	für einen Bruchteil des Preises
	to abate the price of a good	den Preis einer Ware mindern
	to weight the price of a share	den Kurs einer Aktie gewichten
	to give sb. a little peck on the cheek `[coll.]`	jdn. flüchtig auf die Wange küssen
	to give a guesstimate of the price `[coll.]`	einen ungefähren Preis schätzen
	mus. F The Wandering of a Little Soul `[violin` `concerto]` `[Leoš` `Janáček]`	Wanderung einer kleinen Seele `[Violinkonzert]`
	He'll never cut the mustard as a manager. `[coll.]`	Er wird nie das Zeug zum Manager haben.
	proverb The impossible we do right away, miracles take a little longer.	Unmögliches erledigen wir sofort, Wunder dauern etwas länger.
	lit. F A Little Princess. The Story of Sara Crewe `[Frances` `Hodgson` `Burnett]`	Sara, die kleine Prinzessin

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cut+the+price+a+little
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.444 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

cut the price a little in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cut the price a little

Übersetzung 1 - 50 von 76472 >>