New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cut through

Übersetzung 601 - 650 von 2764 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a cut-through \| cut-throughs
	SYNO	to cover \| to cross \| to cut across ...
	to cover \| to cross \| to cut across \| to cut through \| to get across \| to get over \| to pass over \| to track \| to traverse © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

electr. MedTech. loop-through mode

Durchschleifmodus {m}

electr. MedTech. loop-through operation

Durchschleifbetrieb {m}

electr. looped-through input

Durchschleifeingang {m}

electr. MedTech. looped-through mode

Durchschleifbetrieb {m}

electr. looped-through output

Durchschleifausgang {m}

main through-road

Ortsdurchfahrt {f}

tech. media feed-through

Mediendurchführung {f}

pass-through certificate

Durchlaufzertifikat {n}

econ. pass-through charges

durchlaufende Kosten {pl}

pass-through rate

Durchlaufrate {f}

fin. pass-through structure

direkte Weiterleitung {f} [der Zahlungsströme]

pass-through time

Durchlaufzeit {f}

tech. pneumatic feed through

Pneumatikdurchführung {f}

tech. pull-through reader

Durchzugleser {m}

tech. pull-through spiral

Durchzugsspirale {f}

tech. pull-through spiral

Einziehspirale {f}

tech. pull-through spiral

Einzugsspirale {f}

quick pass-through

Schnelldurchlauf {m}

tech. rotary feed-through

Drehdurchführung {f}

rust-through warranty

Durchrostgarantie {f}

rust-through warranty

Garantie {f} gegen Durchrosten

fin. insur. saving through insurance

Versicherungssparen {n}

fin. saving through investment

Investitionssparen {n}

comp. security through obscurity

Sicherheit {f} durch Geheimhaltung

comp. security through obscurity

Sicherheit {f} durch Obskurität

comp. security through obscurity

Sicherheit {f} durch Unklarheit

cloth. see-through bra

durchsichtiger BH {m}

cloth. see-through clothing

durchsichtige Kleidung {f}

optics tools see-through display

Durchsichtdisplay {n}

cloth. see-through dress

durchsichtiges Kleid {n}

see-through pack

Klarsichtpackung {f}

cloth. see-through skirt

durchsichtiger Rock {m}

comm. econ. sell-through rate

Abverkaufsquote {f} <AVQ>

shining-through light

Durchlicht {n}

engin. snap-through buckle

Durchschlag {m} [Knick]

bike step-through bike

Tiefeinsteigerrad {n}

bike step-through frame

Rahmen {m} mit tiefem Durchstieg

hist. Strength Through Joy

Kraft {f} durch Freude <KdF> [Vorsicht: KdF = auch "Kanzlei des Führers"]

stroll through town

Stadtbummel {m}

constr. through truss bridge

Fachwerkträgerbrücke {f}

constr. through truss bridge

Kastenbrücke {f} [Fachwerkträgerbrücke]

optics tech. through-beam sensor

Einweglichtschranke {f} [auch: Einweg-Lichtschranke]

electr. through-hole component

THT-Komponente {f}

constr. Unverified through-wall flashing

durch die Wand geführtes Anschlussblech {n}

tech. through-way valve

Durchgangsventil {n}

dent. tooth sawn through

durchgesägter Zahn {m}

travel through time

Zeitreise {f}

trip through France

Frankreichreise {f} [Reise durch Frankreich]

trip through Germany

Deutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland]

trip through Hungary

Ungarnreise {f} [Reise durch Ungarn]

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cut+through
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Forum

A 2021-09-07: ? cut through
F 2012-08-09: to cut through the sting of…
F 2012-03-06: ... can be cut through with a butter knife
F 2010-06-19: cut through the noise
A 2009-09-21: It sounds to me as though "to cut through the shit" means to get rid of an...
A 2009-09-21: Correct, 'cut through the shit' means to strip all the idle talk (= bullsh...
F 2008-12-13: to cut through an alley

» Im Forum nach cut through suchen
» Im Forum nach cut through fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

cut through in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cut through

Übersetzung 601 - 650 von 2764 << >>