Wörterbuch Englisch → Deutsch: cut through a hillside

Übersetzung 1 - 50 von 33259 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to cut through a hillside	einen Hügel durchschneiden
Teilweise Übereinstimmung
	to cut a swathe through sth.	eine Bahn durch etw. schneiden
	to cut a road through a hill	einen Hügel mit einer Straße durchschneiden
	constr. to cut a tunnel through a mountain	einen Tunnel durch einen Berg bohren
	to cut a swath through sth. `[esp.` `Am.]`	eine Bahn durch etw. schneiden
	RealEst. situated on a hillside `{adv}`	in Hanglage
	cut through `{adj}` `{past-p}`	durchgeschnitten
	cut through `{past-p}`	durchschnitten
	to cut (through)	durchstechen `[Damm]`
	to cut through	durchdringen
	to cut through	durchtrennen
	to cut sth. through	etw.^Akk. durchschneiden
	traffic cut-through driving	Schleichverkehr `{m}`
	to cut through the waves	die Wellen durchschneiden
	cut-through `[between` `two` `roads]`	Verbindungsstraße `{f}`
	to cut one's way through	sich durchkämpfen
	to cut (through) the shit `[vulg.]` `[idiom]`	zum Punkt kommen
	to cut through the shit `[vulg.]` `[idiom]`	zur Sache kommen
	admin. to cut through the red tape `[fig.]`	die Bürokratie umgehen
	to cut through the park `[on` `foot` `etc.]`	(quer) durch den Park gehen
	idiom to cut one's way through the crowd	sich^Dat. den Weg durch die Menge bahnen
	hillside	Abhang `{m}`
	hillside	Berghang `{m}`
	geogr. hillside	Hang `{m}`
	hillside	Hanglage `{f}`
	hillside `{adj}` `[attr.]`	am Hang gelegen
	geol. hillside failure	Hangversagen `{n}`
	geol. hillside loam	Fließlehm `{m}`
	geol. hillside loam	Gehängelehm `{m}`
	geol. hillside loam	Hanglehm `{m}`
	RealEst. hillside plot	Hanggrundstück `{n}`
	oenol. hillside vineyard	Rebhang `{m}`
	geol. rock hillside	Felshang `{m}`
	steep hillside	steiler Abhang `{m}`
	on the hillside `{adv}`	am Hang
	zool. T cut-through shell `[Spisula` `subtruncata,` `syn.:` `S.` `triangula,` `Mactra` `deltoides,` `M.` `euxinica,` `M.` `lactea,` `M.` `striata,` `M.` `triangula,` `Trigonella` `subtruncata]`	Gedrungene Strandmuschel `{f}`
	zool. T cut-through shell `[Spisula` `subtruncata,` `syn.:` `S.` `triangula,` `Mactra` `deltoides,` `M.` `euxinica,` `M.` `lactea,` `M.` `striata,` `M.` `triangula,` `Trigonella` `subtruncata]`	Gedrungene Trogmuschel `{f}`
	through a mischance `{adv}`	durch ein Missgeschick
	a cut above `{adj}`	eine Stufe besser
	to cut a ... figure	eine ... Figur machen
	to cut a canal	einen Kanal graben
	to cut a caper	einen Luftsprung machen
	educ. to cut a class	eine Stunde schwänzen `[ugs.]`
	textil. to cut a coat	einen Mantel zuschneiden
	to cut a corner	abkürzen
	to cut a corner	eine Kurve schneiden
	to cut a crystal	einen Kristall schleifen
	to cut a curve	eine Kurve schneiden
	to cut a dash	Furore machen
	to cut a diamond	einen Diamanten schleifen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cut+through+a+hillside
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

cut through a hillside in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cut through a hillside

Übersetzung 1 - 50 von 33259 >>