|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: darin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

darin in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: darin

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
SYNO   dadrin [ugs.] | darin
therein {adv}
445
darin
in it {adv}darin
in that respect {adv}darin [in dieser Beziehung]
2 Wörter
specified thereindarin genannt
4 Wörter
Many persons were privy to it.Viele waren darin eingeweiht.
to entail doing sth.darin bestehen, etw. zu tun
vase with flowers in itVase {f} mit Blumen darin
5+ Wörter
This is what makes the difference.Darin liegt der entscheidende Unterschied.
You have a point there.Darin mögen Sie Recht haben. [formelle Anrede]
the whole point of ... is that ...der ganze Sinn ... besteht darin, dass ...
The reason therefore lay in the fact that ...Der Grund lag mithin darin, dass ... [geh.]
quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
The whole trick is to ...Die ganze Kunst besteht darin zu ...
Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair.Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten.
The truth lies in the fact that ...Die Wahrheit besteht darin, dass ...
This is shown by the fact that ...Dies zeigt sich darin, dass ...
His happiness consists in helping others.Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.
They are experienced in helping elderly people.Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen.
to be a past master at doing sth.ein Experte darin sein, etw. zu tun
to see no need to do sth.keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
to agree with sb. that ...mit jdm. darin / dahin einiggehen, dass ...
to differ in that ...sich darin / dahingehend unterscheiden, dass ...
to be united on a cross-party basis that ...sich fraktionsübergreifend darin einig sein, dass ...
» Weitere 3 Übersetzungen für darin innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=darin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2023-07-09: Sie sind wie Ratten, die sich im Labyrinth auskennen - und leben oft nur w...
A 2023-02-27: Queue/Warteschlange abarbeiten, bzw. die Einträge darin
A 2022-06-11: Der Zusammenhang besteht hier darin, ...
A 2022-01-10: der Unterschied liegt etwa darin:
A 2021-08-25: ...aber orthografisch ist ein klitzekleiner Fehler darin...
F 2019-12-17: Besteht der Sinn der translation wish list wirklich darin, dass ...
A 2019-03-24: Das erste Prinzip besteht darin, ...
F 2018-11-30: Aufwand besteht daraus oder darin?
A 2018-08-28: Das Problem, das manche mit den Subject Tags haben, liegt darin, dass sie ...
A 2018-04-18: ist (sehr) gut darin, Dinge wieder in Ordnung zu bringen
A 2017-01-29: ... mit darin aufgenommenem computerlesbareM Programmcode...
A 2016-02-23: Das Problem sehe ich eher darin, dass versucht wurde,
F 2016-01-19: Darin bin ich wirklich gut
A 2015-12-08: Das Problem lag hier darin,
A 2015-10-13: Hitler wollte die deutsche Hegemonie über Europa. Lies bloß +Mein Kampf!+ ...
A 2015-05-26: so repetitiv klingt's natürlich komisch. Aber das "selbst" darin ...
A 2014-08-07: Er hatte solch eine Art Leute zu beleidigen, dass er Unterricht darin hätt...
A 2014-06-04: Ich lese darin auch "5 access-all-areas tickets"
A 2014-03-20: Manchmal empfinde ich, dass der Unterschied liegt darin, dass ich dazu nei...
A 2013-07-03: doch, darin steht z.B. "sich den Umständen anpassen"

» Im Forum nach darin suchen
» Im Forum nach darin fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dargestellt als
Darginer
Darginisch
darginische
darginische Sprache
Dargwa
Dari
Darien-Stummelfußfrosch
Darier-Zeichen
Darifenacin
• darin
darin bestehen etw. zu tun
darin genannt
Darin mögen Sie Recht haben.
darinnen
darintraben
Dariole
Dariolform
Darius
Darius der Große
Darius Düsentrieb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung