|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: das 1:0 erzielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das 1:0 erzielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: das 1 0 erzielen

Übersetzung 1 - 50 von 7581  >>

EnglischDeutsch
sports to make it 1-0 [football / soccer]das 1:0 erzielen [Fußball]
Teilweise Übereinstimmung
sports 1-0 victory1:0-Erfolg {m}
sports to make it 1-0 [football / soccer]zum 1:0 verwandeln [Fußball]
math. Blumenthal's 0-1 law [also: Blumenthal 0-1 law]Blumenthal'sches 0-1-Gesetz {n}
sports He headed in to make it / the score 1-0.Er köpfte zum 1:0 ein.
sports He put the ball away to make it / the score 1-0.Er schob den Ball zum 1:0 ein. [Fußballjargon]
bibl. the Book of Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis>
bibl. The First Book of Moses (called Genesis) [archaic]das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis>
bibl. (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
bibl. 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
med. herpes simplex virus 1 <HSV-1>humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1]
med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes]Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes]
VetMed. feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1>felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1>
chem. etidronic acid <HEDP>1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP>
sports nil-nil <0-0>nullnull [ugs.] <0:0> [null zu null]
sports nil-nil game <0-0 game>Nullnull-Spiel {n} [ugs.] <0:0-Spiel> [Null-zu-Null-Spiel]
electr. 0.5 ohm / 2 ohms <0.5 Ω / 2 Ω>0,5 Ohm / 2 Ohm <0,5 Ω / 2 Ω>
bibl. the 1st / 2nd Book of Kingsdas 1. / 2. Buch {n} der Könige
biol. human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1>humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1>
biol. simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1>simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1>
dent. The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen.
anat. VetMed. first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I]erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>
anat. VetMed. first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1>
anat. biol. first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I]erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1>
orn. avian paramyxovirus type 1 <APMV1, APMV-1> [pigeon paramyxovirus type 1]Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>
orn. pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1>Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>
biol. VetMed. bovine herpesvirus (type) 1 <BoHV-1>bovines Herpesvirus 1 {n} <BoHV-1, BHV1>
med. neurofibromatosis type I <NF1, NF-1>Neurofibromatose {f} Typ 1 <NF1, NF-1>
sports They drew 1-1.Sie trennten sich 1:1 (unentschieden).
lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Das Erbe von Winterfell [Band 2]
lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Die Herren von Winterfell [Band 1]
comm. market. customized marketing [one-to-one marketing]One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
market. one-to-one marketing [1-to-1 marketing, 1:1 marketing]One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
market. personalized marketing <PM>One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
sports 1. FC Nuremberg <1. FCN> [German football club]1. FC Nürnberg {m} <1. FCN>
sports with the scores level at 1 all {adv}beim Gleichstand von 1:1
bibl. the First Book of Chronicles <1 Chronicles>das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik>
med. Charcot-Marie-Tooth neuropathy <CMT neuropathy> [HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1]hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1>
med. hereditary motor and sensory neuropathy type 1 <HMSN 1, HMSN I, HMSN type 1>hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1>
at a ratio of 1:1 {adv}im Verhältnis 1:1
curr. EU one-euro coin <1-euro coin, €1 coin>Eineuromünze {f} [auch: Ein-Euro-Münze] <1-Euro-Münze, 1-€-Münze>
med. one-vessel coronary artery disease <1-vessel CAD>koronare Eingefäßkrankheit {f} <koronare 1-Gefäßkrankheit, koronare 1-Gefäß-Krankheit>
bibl. (the Book of) Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>
astron. philos. F The Overview Effect: Space Exploration and Human Evolution [Frank White]Der Overview Effekt. Wie die Erfahrung des Weltraums das menschliche Wahrnehmen, Denken und Handeln verändert. Die 1. interdisziplinäre Auswertung von 20 Jahren Weltraumfahrt [a.: Der Overview-Effekt]
full-size model1:1-Modell {n}
actual sizeMaßstab {m} 1:1
math. 0-connected {adj} [pathwise connected]0-zusammenhängend [wegzusammenhängend]
comp. ind. tech. Industry 4.0 [also: industry 4.0]Industrie {f} 4.0
pol. Stasi 2.0Stasi 2.0 {f}
Internet Web 2.0Web 2.0 {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=das+1%3A0+erzielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach das 1:0 erzielen suchen
» Im Forum nach das 1:0 erzielen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das Seiende
das Sein
das / sein Bein heben
das Seine tun
das / sein Gehör verlieren
das / sein Gesicht retten
das Seinige beitragen
das Seinige tun
das / sein Nachtgebet sprechen
das / sein Netz auswerfen
das / sein Studium schmeißen
dasselbe
dasselbe besagend
Dasselbe gilt für
dasselbe in Grün
dasselbe Problem aufwerfen
dasselbe Schicksal erleiden
dasselbe tun
Dasselbeule
dasselbige
(das) Selbstvertrauen stärken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung