 | English | German  | |
 | that {conj} | 3418 dass | |
| that {conj} | 2594 daß [alt] | |
| lest {conj} [formal] [example: I was frightened lest he should fall.] | 430 dass | |
| the fact that {conj} | dass | |
| 2 Words: Others |
| ... so much that ... | ... derart, dass ... | |
| assuming that | angenommen, dass | |
| put the case that | angenommen, dass | |
| let us suppose (that) ... | angenommen, dass ... | |
| so {conj} [in order that] | auf dass [veraltend] | |
| so that {conj} | auf dass [veraltend] | |
| unless {conj} | ausgenommen(,) dass | |
| except that | außer dass | |
| save that | außer dass | |
| idiom It bears mentioning that ... | Bemerkenswert, dass ... | |
| to the effect that | besagend, dass | |
| conscious that | bewusst, dass | |
| until {conj} | bis (dass) | |
| As a result of sth., ... | Dadurch, dass etw. ... | |
| Considering (that) ... | Dafür, dass ... | |
| to the effect that ... | dahingehend, dass ... | |
| Unverified that sb. outwears | dass jd. abnutzt | |
| that sb. souses | dass jd. eintaucht | |
| such that | derart, dass | |
| insomuch that ... | dermaßen, dass ... | |
| to hold the belief that ... | glauben, dass ... | |
| It's a good thing (that) ... [coll.] | Gut, dass ... [ugs.] | |
| save that | nur dass | |
| but {conj} | ohne dass | |
| in order that {conj} | so dass | |
| so as to {conj} | so dass | |
| with the result that {conj} | so dass | |
| such that ... | so, dass ... | |
| and furthermore that ... | sodann dass ... | |
| confident that | überzeugt, dass | |
| convinced that | überzeugt, dass | |
| There's no way ... | Unmöglich, dass ... | |
| provided that {conj} | vorausgesetzt, dass | |
| providing that | vorausgesetzt, dass | |
| on condition that {conj} | vorausgesetzt, dass | |
| so long as | vorausgesetzt, dass | |
| subject to the condition that | vorausgesetzt, dass | |
| given that ... | vorausgesetzt, dass ... | |
| games RadioTV Wanna Bet? [Am.] [reality game show; it was based on the German entertainment show "Wetten, dass ..?"] | Wetten, dass ..? [Spielshow] | |
| games RadioTV You Bet! [Br.] [game show based around the format of the German show "Wetten, dass ..?"] | Wetten, dass ..? [Spielshow] | |
| I'll bet you anything that ... [coll.] | Wetten, dass ... [ugs.] | |
| idiom Try me! | Wetten, dass? | |
| satisfied that | zufrieden, dass | |
| confident that | zuversichtlich, dass | |
| 2 Words: Verbs |
| to acknowledge that ... | anerkennen, dass ... | |
| to declare that | angeben, dass | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=dassHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec
Forum A 2023-10-26: Ich glaube nicht, dass man automatisch Faschist oder rechter Schwurbler is...
A 2023-10-16: Ja, habe ich mir auch gedacht, dass wahrscheinlich Kaliber 9mm gemeint ist....
A 2023-10-11: Der Vorteil von [chiefly Theology] gegenüber dem Subject "relig." ist nich...
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
A 2023-08-14: für eine Trauung muss man vermutlich nachweisen, dass man nicht bereits ve...
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-06-20: Sieh mal einer an: AliHeret leugnet unverfroren, dass in Österreich Deutsc...
A 2023-05-22: oder "Es ist mir eine große Freude, dass ich …"
A 2023-05-21: "Es ist mir eine Ehre, dass ich …"
A 2023-05-09: Lange her, dass Medizin im Forum ernstlich auftaucht. Viel zu lange ...
A 2023-05-05: Das Ding ist, ich stimme (eher) zu dass das alles nicht nötig ist.
A 2023-04-16: Lustig, dass du das erwähnst, ich bin nämlich gerade dabei, alle Wörter vo...
A 2023-04-13: Ich glaub nicht, dass es in dem Fall überhaupt etwas mit der biologischen ...
A 2023-04-11: Ich bin dafür, dass die Duden-Rechtschreibung überall verwendet wird.
A 2023-04-09: @AliHeret: Ich nehme an, dass dict automatisch "umwandelt"
A 2023-04-07: @AliHeret: Vielen Dank, dass du darauf aufmerksam machst und meinen Kommen...
A 2023-04-05: Was diesen Eintrag von anderen, die in Am./Br.E. identisch sind, untersche...
A 2023-03-21: @ Parker11: "beziehungsweise" heißt, dass der Bezug auf den einen Mann d...
A 2023-03-12: Sehe gerade, dass der Wikipediatext / 19:18 dringend sprachlich bereinigt ...
A 2023-03-11: Kann als Amerikaner auch bestätigen, dass town crier gar keine negativen A...
» Search forum for dass
» Ask forum members for dass
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe das Rückgrat stärken
das Ruder abgeben (an jdn.)
das Ruder herumreißen
das Ruder herumwerfen
das Ruder übernehmen
das Rupelium
Das Russland-Haus
Das Russlandhaus
(dass)
• dass
daß
Das sage ich dir nicht.
Das sage ich lieber nicht.
Das sage ich nicht
das Sagen haben
Das sagst du
Das sagt echt der Richtige.
Das sagt eine Menge.
Das sagten Sie schon.
das sagt er jedenfalls
das sagt er zumindest
|
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
