|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dastehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dastehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: dastehen

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
VERB   dastehen | stand da/dastand | dagestanden
 edit 
to stand theredastehen
2 Words: Verbs
to look stupiddumm dastehen
idiom to have egg on one's facedumm dastehen
to be left with egg on one's face [coll.] [idiom]dumm dastehen [ugs.]
to be uniqueeinzig dastehen
to be unparalleledeinzig dastehen
idiom to be sitting pretty [coll.]gut dastehen
3 Words: Verbs
to come out the heroals Held dastehen
to be in sb.'s good booksbei jdm. gut dastehen
to stand with one's legs apartbreitbeinig dastehen / stehen
to stand there like a lemon [pej.] [idiom]dastehen wie Piksieben [ugs.] [Redewendung]
to stand tall [idiom]erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]
to hold one's head high [idiom]erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]
to compareim Vergleich dastehen
to find oneself out of workohne Job dastehen [ugs.]
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dastehen
to stand transfixedwie gelähmt dastehen
to be transfixed to the spotwie gelähmt dastehen
to be thunderstruck [fig.]wie versteinert dastehen
4 Words: Verbs
idiom to stack up against sb./sth. [fig.]im Vergleich zu jdm./etw. dastehen
to slouchin buckliger Haltung dastehen
to be left looking stupidmit abgesägten Hosen dastehen [schweiz.] [Redewendung]
to have nothing to show (for sth.) [idiom]mit leeren Händen dastehen [am Ende] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffleddastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
idiom to be completely baffled [idiom]dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
to stand there like a stiff board [pej.] [idiom]dastehen wie ein Stück Holz [pej.] [Idiom]
to compare unfavourably to sth. [Br.]im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen
» See 2 more translations for dastehen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dastehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dastehen/DEEN
 
Forum
A 2016-06-19: das lässt mich (dann) wie ein Idiot dastehen
A 2014-11-24: er / es lässt dich gut dastehen ..... nothing wrong with it .....
A 2014-11-24: gut dastehen
A 2014-11-24: gut dastehen ... ?
A 2012-02-26: ganz aufrecht dastehen?
A 2011-08-03: dastünden - dastehen würden
A 2011-05-21: No, it isn't! The verb is "dastehen", whereas "darstehen" is incorrect bec...
A 2011-05-21: dastehen, steht da
A 2011-01-14: Es hätte sie unmännlich dastehen lassen, eine Dame bezahlen zu lassen.
A 2010-07-27: Ich habe im Deutschen immer "Sturm/Orkan" dastehen...
A 2009-11-26: Nein, Eggor, das "er" muss schon dastehen, nur mit Kommas abgetrennt.
A 2009-11-11: Hmm... weil man dann "I feel a feeling" dastehen hätte. Das ist einfach ni...
A 2009-08-14: Soll jetzt doch wieder das Opfer am Ende dumm dastehen?
A 2009-05-07: Dann sollte im Deutschen nicht "Malerei" sondern "Gemälde" dastehen.
A 2009-03-19: Das "allein" ist ein Füllwort, könnte auch "schon" dastehen oder gar nichts.
A 2008-11-05: Argghh. Ich habe einen "Erstplazierten" dastehen. Was tun, sprach Zeus, di...
A 2008-09-19: nicht mehr gut dastehen?
A 2008-01-07: Lieber Wilfred, wenn man solche Schüttler macht, müssen am Ende lauter sin...
A 2007-04-09: Nein, dazu müsste es dastehen.
Q 2006-11-23: ohne mütterlichen Rat dastehen

» Search forum for dastehen
» Ask forum members for dastehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das taugt mir.
das Täuschen
das Täuschende
das Tausendjährige Reich
das Team ändern
das technisch Mögliche
Da steckt man nicht drin.
Da steckt mehr dahinter.
Das Teehaus
das Teewasser aufsetzen
• dastehen
dastehend
dastehen wie ein Stück Holz
dastehen wie Piksieben
Da steh ich nicht drauf.
das Telefon abklemmen
das Telefon abstellen
das Telefon anzapfen
das Telefon ausstöpseln
Das Telefon läutet.
Das Telefon schellt.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement