Wörterbuch Englisch → Deutsch: date to be set

Übersetzung 1 - 50 von 35208 >>

	Englisch	Deutsch
	date to be set	festzusetzender Zeitpunkt `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	a set of up-to-date technical documentation	ein aktueller Satz `{m}` technischer Unterlagen
	to be up to date	auf dem Laufenden sein `[Redewendung]`
	to be up to date	Bescheid wissen `[auf` `dem` `neuesten` `Stand` `sein]`
	to be up to date with sth.	auf dem neuesten Stand `[+Gen.]` sein
	photo. to be set to infinity	auf unendlich eingestellt sein
	to be set to become sth.	etw. werden sollen
	to be set to do sth.	etw. tun werden
	to be up to date in one's thinking	gegenwartsnah denken
	aviat. to be set to rotate in opposite directions	gegenläufig sein `[Rotoren` `bei` `Helikoptern]`
	to set a date	einen Termin klären
	to set a payment date	valutieren
	to set the delivery date	den Liefertermin festlegen
	to set a date for sth.	etw.^Akk. terminisieren `[österr.]` `[zeitlich` `festsetzen]`
	difficult to date `{adj}`	schwer zu datieren
	hard to date `{adj}`	schwer zu datieren
	since ... to date	seit ... bis heute
	up to date `{adv}`	à jour `[schweiz.]`
	up to date `{adv}`	ajour `[österr.]`
	up to date `{adv}`	auf dem neuesten Stand
	up-to-date `{adj}`	aktuell
	up-to-date `{adj}`	auf dem Laufenden
	up-to-date `{adj}`	modern
	up-to-date `{adj}`	up to date `[nur` `prädikativ]`
	up-to-date `{adj}`	zeitgemäß
	year-to-date `{adj}`	aufgelaufen im Jahr
	to date back to	stammen aus `[zurückgehen` `auf]`
	to date back to	zurückgehen bis `[zeitlich]`
	to date back to	zurückreichen bis `[zeitlich]`
	year to date	aufgelaufenes Jahr `{n}`
	to be (all) set	bereit sein
	to be all set	fix und fertig sein `[bereit` `sein,` `vorbereitet` `sein]`
	to be all set	startklar sein
	to be set free	freigelassen werden
	film lit. RadioTV to be set in ...	spielen im / in ...
	to be wide-set	weit auseinanderstehen `[Augen]`
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	aktualisiert
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	aktuell
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	auf dem neuesten Stand
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	modern
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	zeitaktuell
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	zeitgemäß
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	zeitgerecht
	year to date `{adv}` <YTD>	seit Jahresbeginn
	year-to-date `{adj}` <YTD>	seit Jahresbeginn
	more up-to-date `{adj}`	aktueller
	most up-to-date `{adj}`	aktuellste
	to bring up to date	auf den neuesten Stand bringen
	highest level to date	bisheriger Höchstwert `{m}`
	up-to-date figures	aktuelle Zahlen `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=date+to+be+set
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.306 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

date to be set in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: date to be set

Übersetzung 1 - 50 von 35208 >>