|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dazed state
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dazed state in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dazed state

Übersetzung 1751 - 1800 von 1898  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
as to the state of our marketwas unseren Markt betrifft
med. because of his unstable state of healthwegen der Labilität seiner Gesundheit
by the current state of scientific knowledge {adv}nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
customary according to state of the art {adj}fachüblich
in (the) possession of the state {adj} [postpos.]im Besitz des Staates [postpos.]
in a partial state of dress {adj} {adv} [postpos.]nicht vollständig angekleidet
in a state of apparent death {adj} [postpos.]scheintot
in no state to drive {adj} [coll.] [postpos.]fahruntauglich [Person]
Look at the state of my clothes.Sehen Sie sich (nur) meine Sachen an.
on / at (the) state level {adv} [regional level]auf Landesebene
idiom to be (still) in a state of flux(noch) im Fluss sein
to be able to state one's positionseine Position darlegen können
to be concerned about the state of healthüber den Gesundheitszustand besorgt sein
relig. to be in a / the state of graceim Stand der Gnade sein
relig. to be in a / the state of gracesichAkk. im Stand der Gnade befinden
to be present in a seminal state [fig.]im Keim vorhanden sein [fig.]
to keep in a good state of repairrepariert halten
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
to throw sb. into (a state of) panicjdn. in Panik versetzen
pol. relig. Autonomous Monastic State of the Holy MountainAutonome Mönchsrepublik {f} Heiliger Berg
geogr. pol. Empire State of the South [nickname] [Georgia]Imperium {n} des Südens [selten] [Spitzname für Georgia, USA]
federal state law for comprehensive regional planningLandesplanung {f}
law Federal State Preservation of Historic Monuments ActLandesdenkmalschutzgesetz {n}
hist. pol. Ministry of State Security (of the GDR)Ministerium {n} für Staatssicherheit (der DDR) <MfS [offiziell], Stasi [ugs.]>
policy of the State toward the ChurchKirchenpolitik {f}
educ. pol. Secretary of State for Education [female] [Br.]Bildungsministerin {f}
hist. Secretary of State for Foreign Affairs [Br.]Minister {m} des Auswärtigen
ecol. pol. Secretary of State for the Environment [Br.]Umweltminister {m}
educ. mus. State Academy for Church and School MusicStaatliche Akademie {f} für Kirchen- und Schulmusik
admin. State Administration for Industry and Commerce <SAIC>Staatliche Verwaltung {f} für Industrie und Handel [China]
admin. State Archive of the Russian Federation <GARF>Staatliches Archiv {n} der Russischen Föderation
insur. pol. state earnings-related pension scheme <SERPS> [Br.]staatliche einkommensbezogene Rentenversicherung {f}
libr. mus. State Hall of the Austrian National LibraryPrunksaal {m} der Österreichischen Nationalbibliothek
educ. pol. State Ministry of Education and Cultural AffairsStaatsministerium {n} für Unterricht und Kultus [Deutschland]
hist. State of Slovenes, Croats and Serbs [1918]SHS-Staat {m} [Staat der Slowenen, Kroaten und Serben]
pol. state of the union address <SOTU> [Am.]Rede {f} zur Lage der Nation
pol. relig. state rule / sovereignty in / over the churchlandesherrliches Kirchenregiment {n}
tech. state-of-the-art test equipment {sg}modernste Prüfanlagen {pl}
hist. struggle between the Church and the StateKirchenkampf {m}
lit. F In a Free State [Vidiadhar Surajprasad Naipaul]In einem freien Land
film F Lone Star State of Mind [David Semel]Cowboys und Idioten
film F The 51st State / Formula 51 [Ronny Yu]The 51st State
geogr. Apache State [one of the nicknames for Arizona]Apachen-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA]
geogr. Aztec State [one of the nicknames for Arizona]Azteken-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA]
pol. battleground state [swing state] [in US presidential elections]Schlachtfeldstaat {m} [ugs.] [fig.] [bei Präsidentschaftswahlen in den USA]
geogr. Colorful State [Am.] [nickname] [State of New Mexico][Spitzname für New Mexico, USA]
hist. native state [entity of the British Indian Empire](indischer) Fürstenstaat {m}
geogr. Razorback State [one of the nicknames for Arkansas][einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Wildschwein-Staat]
mus. state anthem [official anthem of a federal state]Landeshymne {f}
sports state champion [female] [esp. of a federal state]Landesmeisterin {f} [bes. eines Bundeslandes]
Vorige Seite   | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dazed+state
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dazed state suchen
» Im Forum nach dazed state fragen

Recent Searches
Similar Terms
daywork
day-worker
day-work rate
Day X
daze
Dazed
Dazed and Confused
dazed feeling
dazedly
dazedness
• dazed state
dazed with sleep
daze sb.
dazing
dazzle
dazzle bomb
dazzle camouflage
dazzled
dazzled by the light
dazzled with light
dazzle-free

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung