Wörterbuch Englisch → Deutsch: dazzled by the light

Übersetzung 1 - 50 von 48756 >>

	Englisch	Deutsch
	dazzled by the light `{adj}` `[postpos.]`	durch das Licht geblendet
Teilweise Übereinstimmung
	dazzled with light `{adj}` `[postpos.]`	vom Licht geblendet
	relig. by the light of faith `{adv}`	im Lichte des Glaubens
	by the light of the moon `{adv}`	im Schein des Mondes
	dazzled `{adj}` `{past-p}`	geblendet
	sth. dazzled	etw. blendete
	fly-by-light	über Lichtwellenleiter gelieferte Steuersignale `{pl}`
	by candlelight / candle-light `{adv}`	bei Kerzenlicht
	by light years `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem
	phys. light amplification by stimulated emission of radiation <LASER>	Lichtverstärkung `{f}` durch induzierte Strahlungsemission <LASER>
	against the light `{adv}`	bei / im Gegenlicht
	against the light `{adv}`	gegen das Licht
	shunning the light `{adj}`	lichtscheu
	The light faded.	Das Licht erlosch.
	to catch the light	das Licht einfangen
	to obstruct the light	das Licht fernhalten
	to refract the light	das Licht brechen
	to light the way `[archaic]`	vorleuchten `[veraltet]`
	to see the light `[idiom]`	zur Erkenntnis kommen
	relig. the Light Verse `[Koran]`	der Lichtvers
	traffic at the green light `{adv}`	bei Grün
	traffic at the green light `{adv}`	bei Grünlicht
	traffic at the red light `{adv}`	bei Rotlicht
	in the fire light `{adv}`	im Feuerschein
	in the fire light `{adv}`	im Schein des Feuers
	in the light of `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	in the light of `{prep}`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	in the light of `{prep}`	vor dem Hintergrund `[+Gen.]`
	Turn on the light!	Schalt das Licht ein!
	Turn the light on!	Mach's Licht an!
	upwards to the light	empor zum Licht `[geh.]`
	where the light enters	wo das Licht eintritt
	to bring the light nearer	die Lampe näher bringen `[alt]`
	to bring the light nearer	die Lampe näherbringen
	to leave the light on	das Licht brennen lassen
	to light up the sky	den Himmel erleuchten
	to switch off the light	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	to switch on the light	das Licht anmachen `[ugs.]`
	to switch the light on	das Licht einschalten
	to turn off the light	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	to turn on the light	das Licht anmachen `[ugs.]`
	to turn the light on	das Licht einschalten
	photo. against-the-light photograph	Gegenlichtaufnahme `{f}`
	photo. against-the-light shot	Gegenlichtaufnahme `{f}`
	light of the world	Licht `{n}` der Welt
	the light of day	Tageslicht `{n}`
	trick of the light	Augentäuschung `{f}`
	trick of the light	optische Täuschung `{f}` durch Licht
	RadioTV F (The) Guiding Light / GL	Springfield Story
	to act by the seat-of-the-pants `[idiom]`	nach Gefühl und Intuition handeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dazzled+by+the+light
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

dazzled by the light in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: dazzled by the light

Übersetzung 1 - 50 von 48756 >>