New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

deck in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: deck

Übersetzung 1 - 50 von 232 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a deck \| decks
edit	VERB	to deck \| decked \| decked ... decking \| decks
	SYNO	deck \| deck of cards \| pack of cards ...
	deck \| deck of cards \| pack of cards to bedeck \| to bedight \| to deck to adorn \| to beautify \| to deck \| to decorate \| to embellish \| to grace to coldcock \| to deck \| to dump \| to floor \| to knock down © Princeton University

NOUN

das Deck | die Decks/[selten] Decke

edit

naut. aloft {adj} {adv}

über Deck

Verben

to deck

174

schmücken

to deck sb. [coll.]

134

jdn. umhauen [ugs.]

to deck sb. [coll.]

jdn. niederschlagen

cloth. to deck sb. [dress]

jdn. bekleiden [festlich]

to deck

verzieren

to deck

ausstaffieren

climbing sports to deck [coll.] [climbing]

grounden [ugs.] [Klettern]

Substantive

archi. deck

505

Dachterrasse {f}

archi. deck [Am.]

123

Veranda {f}

naut. deck

Schiffsdeck {n}

naut. deck

Deck {n}

games deck

Kartenstapel {m}

archi. deck

Terrasse {f}

audio tech. deck

Laufwerk {n}

games deck [cards]

Spiel {n} [Karten]

naut. deck

Verdeck {n}

journ. deck [also: dek] [summarizing subhead]

[ausführlicher Untertitel, einführende Kurzbeschreibung eines Artikels]

games deck [draw pile in a card game]

Ziehstapel {m} [beim Kartenspiel]

deck [skateboard deck]

Skateboard {n}

2 Wörter: Andere

naut. below deck

unter Deck

rail transp. double-deck {adj} [attr.]

doppelstöckig

naut. on deck {adv} {adj}

an Deck

naut. on deck {adv} {adj}

auf Deck

rail transp. single-deck {adj} [attr.]

einstöckig

naut. under deck {adv}

unter Deck

2 Wörter: Verben

to deck out

schmücken

to deck out

kostbar bekleiden

to deck sb./sth. (out) [dress, decorate]

jdn./etw. bedecken [als Schmuck, Auszeichnung]

to deck sth. out

etw. aufputzen [schmücken, schön machen]

to deck sth. with sth. [decorate]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken [zum Schmuck]

to deck up

auf Deck stapeln

naut. to go below

unter Deck gehen

naut. to tumble up

sich auf das Deck hinauftummeln [rennen]

2 Wörter: Substantive

naut. aft deck

Achterdeck {n}

naut. after-deck

Achterdeck {n}

mil. naut. armor deck [Am.]

Panzerdeck {n}

mil. naut. armour deck [Br.]

Panzerdeck {n}

awning deck

Markisendeck {n}

back deck [coll.] [also: backdeck] [afterdeck]

Hinterdeck {n} [hinteres Deck, Achterdeck, Afterdeck]

archi. bell deck [Br.] [floor of the belfry]

Boden {m} des Glockenstuhls

naut. between-deck

Zwischendeck {n}

naut. boat deck

Bootsdeck {n}

boat-deck

Bootsdeck {n}

naut. bow deck

Vordeck {n}

naut. bridge deck

Brückendeck {n}

archi. constr. traffic bridge deck

Brückenfahrbahn {f}

bulkhead deck

Schottendeck {n}

audio electr. hist. cassette deck

Kassettendeck {n}

meteo. cloud deck

Wolkenoberseite {f}

» Weitere 27 Übersetzungen für deck innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2020-11-18: Es heißt alle Mann an Deck, aber
A 2020-11-18: All hands on deck heißt nicht Alle Mann an Bord...
F 2020-03-06: deck grips
F 2018-06-19: accomodation deck
A 2017-06-27: Laienhaft oft +Stockwerk+, nautisch +Deck+ http://www.duden.de/rechtschr...
F 2016-11-17: (Kontext: Sicherungsübereignungsurkunde) Schiffstyp: "deck cargo barge" - ...
A 2016-06-23: clearance between (cargo deck, deck, load area, whatever) and (floor area,...
A 2015-03-24: on the ship's deck - Schiffe "leben" - sie haben ja auch Namen
F 2015-03-24: Is it "on the ship deck" or "on the ship's deck"?
A 2014-12-04: platform as a double-deck framework,
A 2014-05-01: Ergänzend. Was 'short deck' beim Karten- oder Glücksspiel angeht:
A 2014-05-01: Deck ist ja was anders als "short deck", und nach dem hatte ich in google ...
F 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe Freitag 12 Uhr "short deck to training"...
F 2014-03-23: Talk about stacking the deck!
A 2013-04-24: Also "Deckabschnitt" für "deck section"
F 2013-04-24: Dringend Hilfe benötigt, was ist "deck section of a bed", Abgabe von Text ...
A 2013-03-28: sun deck closed / sun deck open
A 2013-01-28: wie auf einem Segelschiff: All hands on deck!
F 2012-12-06: I want to stack the deck in my favor
A 2012-08-15: deck chairs > Liegestühle

» Im Forum nach deck suchen
» Im Forum nach deck fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten