Wörterbuch Englisch → Deutsch: declaim against sth

Übersetzung 1 - 50 von 39878 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to declaim against sth.	gegen etw. zu Felde ziehen
	to declaim against sth. `[inveigh]`	gegen etw. wettern `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to declaim against	loslegen gegen
	to declaim against	losziehen gegen
	to declaim against sb.	gegen jdn. zu Felde ziehen
	to declaim (sth.)	(etw.^Akk.) deklamieren
	to declaim sth.	etw.^Akk. feierlich vortragen
	to declaim sth.	etw. vortragen `[deklamieren]`
	to declaim sth. `[recite]`	etw.^Akk. rezitieren
	to declaim	eifern
	to declaim	Phrasen dreschen
	to declaim	pomphaft reden
	to declaim on	eine Rede halten über
	lit. to declaim a poem	ein Gedicht vortragen
	to wage sth. against/on sb./sth. `[war,` `campaign,` `etc.]`	etw. gegen jdn./etw. führen `[Krieg,` `Kampagne,` `etc.]`
	to bump sth. against sth. `[a` `body` `part` `against` `an` `object]`	etw. an etw. anrennen `[ugs.]`
	to direct sth. at / against sb./sth.	etw^Akk. an / gegen jdn./etw. richten `[Vorwurf,` `Kritik,` `etc.]`
	to set sth. off against sth. `[offset]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. gegenrechnen
	idiom to trade off sth. against sth. `[fig.]`	etw. gegen etw. abwägen
	to hold sth. in position against sth.	etw. an etw. anlegen
	to place sth. in position against sth.	etw. an etw. anlegen
	to put sth. in position against sth.	etw. an etw. anlegen
	sb./sth. rubbed against sth.	jd./etw. rieb an etw.
	to assure sb./sth. against sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. sichern
	to defend sth. against sb./sth.	etw. gegen jdn./etw. verteidigen
	to hedge sb./sth. against sth.	jdn./etw. gegen etw.^Akk. absichern
	meteo. Unverified to force sth. up against sth.	etw.^Akk. an etw.^Akk. stauen
	to set sth. off (against sth.)	etw. (gegen etw.) aufrechnen
	to set sth. off against sth.	etw. gegen etw. absetzen
	acc. to set sth. off against sth.	etw. mit etw.^Dat. verrechnen
	to set sth. off against sth.	etw. von etw.^Dat. absetzen `[Farbe]`
	comm. to trade off sth. against. sth.	etw. gegen etw. tauschen
	charmed against sth. `{adj}` `{past-p}`	gegen etw.^Akk. gefeit
	solid against sth.	geschlossen gegen etw.
	sth. militated against	etw. widerstritt
	sth. militates against	etw. widerstreitet
	to abut against sth.	gegen etw. lehnen
	to advise against sth.	von etw.^Dat. abraten
	to advise against sth.	vor etw.^Dat. warnen `[von` `etw.` `abraten]`
	law to appeal against sth.	Berufung einlegen
	law to appeal against sth.	etw. anfechten `[Urteil` `etc.]`
	law to appeal against sth.	gegen etw. Berufung einlegen
	to argue against sth.	gegen etw. sprechen
	to argue against sth.	Gründe gegen etw. vorbringen
	to back against sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. lehnen
	to barge against sth.	gegen etw. rempeln `[ugs.]`
	to barge against sth.	gegen etw. torkeln
	to be against sth.	gegen etw. sein
	to bet against sth.	gegen etw. wetten
	to bounce against sth.	gegen etw. prallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=declaim+against+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

declaim against sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: declaim against sth

Übersetzung 1 - 50 von 39878 >>