|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: decoy sb. into a trap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

decoy sb. into a trap in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: decoy sb into a trap

Übersetzung 551 - 600 von 66390  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to talk sb. into doing sth.jdn. überreden, etw. zu tun
to throw sb. into fits [dated]jdn. in Wut versetzen
to throw sb./sth. into turmoiljdn./etw. in Aufruhr versetzen
to trick sb. into doing sth.jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. zu tun
to usher sb. in / into sth.jdn. in etw. hineinführen
to walk into sb.'s lifein jds. Leben treten
to wheedle sb. into doing sth.jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
to wheedle sb. into doing sth.jdn. herumkriegen, etw. zu tun [ugs.]
to whip sb./sth. into linejdn./etw. auf Zack bringen [ugs.] [Redewendung]
to whip sb./sth. into shapejdn./etw. zurechtschleifen [fig.]
to admit sb. into the buildingjdn. ins Gebäude lassen
to argue sb. into an opinionjdn. überreden
to bring sb. into bad reputejdn. verleumden
to bring sb. into the partnershipjdn. in das Unternehmen einbringen
to bring sb. into the worldjdn. zur Welt bringen
to come into conflict with sb.in Zwiespalt mit jdm. geraten
to come into conflict with sb.mit jdm. in Streit geraten
to delude sb. into thinking that...jdm. vorgaukeln, dass ...
to drive sb. into his gravejdn. ins Grab bringen
to enter into competition with sb.mit jdm. in Wettstreit treten
to enter into negotiations with sb.mit jdm. in Verhandlungen eintreten
to enter into negotiations with sb.mit jdm. Verhandlungen aufnehmen
to enter into partnership (with sb.)eine Partnerschaft (mit jdm.) eingehen
to enter into relations with sb.mit jdm. Beziehungen aufnehmen
to get into contact with sb.mit jdm. Fühlung aufnehmen
to get into conversation with sb.mit jdm. ins Gespräch kommen
to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun bekommen
to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun kriegen [ugs.]
to get into trouble with sb.mit jdm. Ärger bekommen
to get into trouble with sb.mit jdm. Ärger kriegen [ugs.]
to get into trouble with sb.mit jdm. Brösel haben/kriegen [österr.] [Redewendung: mit jdm. Ärger bekommen]
jobs to go into service with sb.sich bei jdm. verdingen [veraltend]
idiom to put sb. into the hospitaljdn. krankenhausreif schlagen
to run sb. into the groundjdn. zur Erschöpfung bringen
to swear sb. into an officejdn. in ein Amt einschwören
law to take sb. into (police) custodyjdn. sistieren [fachspr.] [in polizeilichen Gewahrsam nehmen]
to usher sb. into the roomjdn. ins Zimmer bringen
to usher sb. into the roomjdn. ins Zimmer geleiten [geh.]
to vote sb. into the chairjdn. zum Vorsitzenden wählen
traffic to pull into a spot [Am.: parking spot]sich auf einen Parkplatz stellen
to run into a tree [in a car]gegen einen Baum fahren
At last a hotel came into view.Schließlich sahen wir ein Hotel.
TrVocab. Could I have a lift into town?Können Sie mich in die Stadt mitnehmen? [formelle Anrede]
traffic Do you want a ride into town?Soll ich dich in die Stadt mitnehmen?
He broke out into a cold sweat.Ihm brach der kalte Schweiß aus.
Must you always get into a huff?Spiel doch nicht immer die beleidigte Leberwurst!
to be born into a life of hardshipin ein beschwerliches Leben hineingeboren werden
to blow sth. up into a major issueetw. aufbauschen
to break a complex task into simpler oneseine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen
to break into the / a phalanx [also fig.]in die / eine Phalanx einbrechen [auch fig.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=decoy+sb.+into+a+trap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.574 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach decoy sb. into a trap suchen
» Im Forum nach decoy sb. into a trap fragen

Recent Searches
Similar Terms
decoy a person out
decoy a roebuck
decoy bird
decoy duck
decoyed
decoy flare
decoy flares
decoying
decoyman
decoy missile
decoy operation
decoys
decoy sb.
decoy sb. in
decoy sb. into a trap
decoy sb. into sth.
decoy scorpionfish
decoy ship
decoy unit
decrease
decrease by

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung