Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: decoy sb. into sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

decoy sb. into sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: decoy sb into sth

Übersetzung 1 - 50 von 58738  >>

EnglischDeutsch
to decoy sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to decoy sb. into sth. [towards observer]jdn. in etw.Akk. hereinlocken
to decoy sb. into sth. [away from observer]jdn. in etw.Akk. hineinlocken
Teilweise Übereinstimmung
to decoy sb. into a trapjdn. in die Falle locken
to decoy sb.jdn. ködern
to decoy sb.jdn. täuschen
to decoy sb.jdn. verleiten
to decoy sb.jdn. verlocken
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to decoy sb.jdn. in eine Falle locken
to decoy sb. in [towards observer]jdn. hereinlocken
to decoy sb. in [away from observer]jdn. hineinlocken
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
to drag sth./sb. into sth.etw./jdn. in etw.Akk. hineinziehen [verwickeln]
to get sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. lancieren
to squeeze sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw. zwängen / hineinzwängen
to drill sth. into sb.jdm. etw. einbläuen
to drub sth. into sb.jdm. etw. einhämmern
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbläuen
to ram sth. into sb.jdm. etw. einbläuen
to ram sth. into sb.jdm. etw. einpauken
to ram sth. into sb.jdm. etw. eintrichtern
to shoehorn sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw. hineinzwängen
to talk sb. into sth.jdn. belatschern [ugs.]
to barge into sb./sth.jdn./etw. rempeln [ugs.]
idiom to beat sth. into sb.jdm. etw. einbläuen [einprügeln]
to beat sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
to betray sb. into sth.jdn. zu etw. verführen
to cow sb. into sth.jdn. zu etw. zwingen
automot. to drive into sb./sth.auf jdn./etw. auffahren
to drum sth. into sb.jdm. etw. einpauken [ugs.]
to entice sb. into sth.jdn. zu etw. verlocken
to force sth. into sb.jdm. etw. reinzwingen [ugs.]
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
to pitch into sth./sb.über etw./jdn. herfallen
to ram sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
to reason sb. into sth. [Am.]jdm. etw. einreden
aviat. mil. infrared decoy <IRD, IR decoy>Infrarot-Köder {m} <IR-Köder>
to cheat sb. into believing sth.jdm. etw. weismachen
to hoax sb. into believing sth.jdm. etw. weismachen
to take sb./sth. into accountjdn./etw. berücksichtigen
to talk sb. into believing sth.jdm. etw. einreden
to bring sb. into sth.jdn. in etw.Akk. einschalten
to cannon into sb./sth.mit jdm./etw. (heftig) zusammenprallen
to con sb. into sth. [coll.]jdm. etw. aufschwatzen [ugs.]
to drum sth. into sb. [fig.]jdm. etw. einbimsen [ugs.]
to induct sb. into sth.jdn. in etw. einführen / einweisen
to lure sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to talk sb. into sth.jdn. zu etw.Dat. überreden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=decoy+sb.+into+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.815 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach decoy sb. into sth suchen
» Im Forum nach decoy sb. into sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
decoupling
decoupling capacitor
decoy
decoy a bird
decoy a person out
decoy a roebuck
decoy bird
decoy duck
decoy flare
decoy flares
decoy operation
decoy sb.
decoy sb. in
decoy sb. into a trap
decoy sb. into sth.
decoy scorpionfish
decoy ship
decoy unit
decoyed
decoying
decoyman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten