|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: defend hearth and home
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

defend hearth and home in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: defend hearth and home

Übersetzung 1 - 50 von 9773  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to defend hearth and homeHerd und Heim verteidigen
Teilweise Übereinstimmung
idiom hearth and homeder heimische Herd {m}
hearth and home [idiom]Haus und Herd [Redewendung]
lit. F Defend and Betray [Anne Perry]Eine Spur von Verrat
to defend sth. tooth and nail [idiom]etw.Akk. hartnäckig verteidigen
to defend sb./sth. tooth and nail [idiom]jdn./etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen [Redewendung]
home and foreign {adj}inländisch und ausländisch
idiom house and homeHeim und Herd
at home and abroad {adv}im In- und Ausland
from home and abroad {adv}aus dem In- und Ausland
idiom to lose house and homeHaus und Hof verlieren
sports home and away matches {pl}Hin- und Rückspiel {n} [Fußball]
home and foreign topicsIn- und Auslandsthemen {pl}
board and care home [Am.]betreutes Wohnen {n} [in einem Heim, Apartmenthaus]
both at home and abroad {adv}im Inland wie im Ausland
both at home and abroad {adv}sowohl im Inland als auch im Ausland
both at home and abroad {adv}sowohl im Inland wie (auch) im Ausland
to commute between home and workpendeln
idiom to be home and dry [Br.] [coll.]seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben [ugs.]
home and leisure accident <HLA> [Br.]Haus- und Freizeitunfall {m}
to be home and dry [esp. Br.] [fig.]es geschafft haben
to be home and dry [esp. Br.] [idiom]in trockenen Tüchern sein [ugs.] [Redewendung]
to be home and hosed [Aus.] [NZ] [idiom]in trockenen Tüchern sein [Redewendung]
rules and regulations {pl} of the home / hostelHeimordnung {f}
to eat sb. out of house and home [idiom]jdm. die Haare vom Kopf essen [Idiom]
to eat sb. out of house and home [idiom]jdm. die Haare vom Kopf fressen [Idiom]
You may pack up and go home. [coll.] [idiom]Du kannst einpacken. [ugs.] [Redewendung]
You may pack up and go home. [coll.] [idiom]Ihr könnt einpacken. [ugs.] [Redewendung]
EU cooperation in the field of justice and home affairsZusammenarbeit {f} im Bereich Justiz und Inneres
quote Home is where I understand and where I am understood.Heimat ist da, wo ich verstehe und wo ich verstanden werde. [Karl Jaspers]
hearthFeuerstelle {f}
hearthHerd {m} [Feuerstelle] [auch fig.]
hearthHerdboden {m}
hearthHerdstelle {f}
lit. quote Who brings a lot, brings something that will pass: And everyone goes home contentedly.Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. [Faust I, Goethe]
to defend sth.für etw.Akk. einstehen
to defend oneselfseine Ansichten verteidigen
to defend oneselfsichAkk. verteidigen
to defend oneselfzurückschlagen
bloomery hearthRennfeuer {n} [Eisengewinnung]
campfire hearthKochstelle {f} [im Freien]
ethn. cultural hearthKulturkreis {m}
hearth brushKaminbesen {m}
relig. spec. hearth fireHausfeuer {n}
hearth fireHerdfeuer {n}
hearth fireKaminfeuer {n}
hearth rugKaminvorleger {m}
hearth stoneHerdstein {m}
lit. hearth tales[am Herd erzählte Geschichten: Märchen, Sagen etc.]
hist. hearth taxHerdsteuer {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=defend+hearth+and+home
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach defend hearth and home suchen
» Im Forum nach defend hearth and home fragen

Recent Searches
Similar Terms
defendee
defender
defender by trade
defender of freedom
defender of sb./sth.
defender of the bond
Defender of the Faith
defender of the title
defenders
defenders of democracy
• defend hearth and home
defending
defending champion
defending champions
defending counsel
defending lawyer
defending team
Defending Your Life
defend one's country
defend oneself
defend oneself (against)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung