| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: deliver the goods

Übersetzung 1 - 50 von 44342 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	to bring home the bacon ...
	to bring home the bacon \| to come through \| to deliver the goods \| to succeed \| to win © Princeton University

–

Suchbegriffe enthalten

to deliver the goods

die Ware liefern

to deliver the goods

die Ware übergeben

to deliver the goods

die Waren übergeben

to deliver the goods

seine Verpflichtungen erfüllen

idiom to deliver the goods

seine Versprechungen einlösen

to deliver the goods [fig.]

die Erwartungen erfüllen

Teilweise Übereinstimmung

to deliver goods

obligation to deliver goods

Verpflichtung {f}, Ware zu liefern

request to deliver goods

Warenanforderung {f}

to deliver the mail

die Post austragen

to deliver the prologue

den Prolog vortragen

to deliver the sermon [speech]

die Rede halten

to deliver the opening speech

die Eröffnungsrede halten

to deliver the remainder later

den Rest später liefern

comm. to deliver to the door

frei Haus liefern

to deliver the post [esp. Br.]

die Post austragen

to deliver sb. to the enemy

jdn. dem Feind übergeben

comm. to deliver free to the door

frei Haus liefern

to deliver milk to the door

Milch ausfahren

to deliver within the agreed time

zeitgerecht liefern

to deliver within the specified time

innerhalb der Lieferfrist liefern

to deliver the message to Garcia [Am.] [dated] [idiom]

[einfallsreich und eigeninitiativ handeln in einer schwierigen Situation]

to bring the goods

die Ware transportieren

to describe the goods

die Ware beschreiben

to dispatch the goods

die Ware versenden

to examine the goods

die Ware beschauen

to exchange the goods

Ware umtauschen

to keep the goods

die Ware behalten

to load the goods

die Ware verladen

to receive the goods

die Ware abnehmen

to reship the goods

die Ware weiterverschiffen

to retain the goods

die Ware zurückhalten

to return the goods

die Ware zurücksenden

to supply the goods

die Ware liefern

to warehouse the goods

die Ware lagern

as the contract goods

als die für den Käufer bestimmte Ware

as the contract goods

als die Ware des Vertrags

Kindly trace the goods.

Bitte forschen Sie der Ware nach.

comm. on examining the goods {adv}

beim Prüfen der Ware

Please dispatch the goods.

Bitte versenden Sie die Ware.

related to the goods

in Bezug auf die Waren

The goods differ from ...

Die Ware weicht ab von ...

The goods were shortshipped.

Die Ware kam zu spät zur Verschiffung.

comm. when unpacking the goods {adv}

beim Auspacken der Ware

to dispatch the goods unpacked

die Ware unverpackt versenden

to dispose of the goods

über die Ware verfügen

insur. to have the goods insured

die Ware versichern lassen

to hold back the goods

die Ware zurückhalten

to hold onto the goods

die Ware aufbewahren

to make the goods available

die Ware zur Verfügung stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deliver+the+goods
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.410 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung