|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dem Zufall überlassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dem Zufall überlassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: dem Zufall überlassen

Translation 1 - 50 of 3718  >>

EnglishGerman
–
ADJ  dem Zufall überlassen | - | - ... 
 edit 
random {adj}dem Zufall überlassen
Keywords contained
to leave sth. to chanceetw.Akk. dem Zufall überlassen
We left nothing to chance.Wir haben nichts dem Zufall überlassen.
Partial Matches
left for deaddem Tod überlassen
to trust to chancedem Zufall vertrauen
to abandon sth. to the enemyetw.Akk. dem Feind überlassen
to leave sth. to rotetw.Akk. dem Verfall überlassen
pol. to concede the electiondem Gegner den Wahlsieg überlassen
to leave the choice to the sellerdie Wahl dem Verkäufer überlassen
ceded {adj} {past-p}überlassen
to letüberlassen
abandoningÜberlassen {n}
abandonmentÜberlassen {n}
to loanüberlassen [leihen]
to abandon sth.etw.Akk. überlassen
optional {adj}der Wahl überlassen
ceded for use {adj} [postpos.]zur Nutzung überlassen
to set adriftden Wellen überlassen
to release a propertyein Eigentum überlassen
accidentZufall {m}
chanceZufall {m}
concurrenceZufall {m}
contingencyZufall {m}
flukeZufall {m}
fortuitousnessZufall {m}
fortuityZufall {m}
hapZufall {m}
happenstanceZufall {m}
hazardZufall {m}
to cede sth. to sb.jdm. etw.Akk. überlassen
to leave sth. to sb. [chore, decision etc.]jdm. etw.Akk. überlassen
to relinquish sth. to sb.jdm. etw.Akk. überlassen
to surrender sth. to sb.jdm. etw.Akk. überlassen
to be up to sb. [choice]jdm. überlassen bleiben [Entscheidung]
idiom to leave the field to sb.jdm. das Feld überlassen
idiom to yield the floor to sb.jdm. das Feld überlassen
to leave sb. free to decidejdm. die Entscheidung überlassen
to leave it (up) to sb. to choosejdm. die Wahl überlassen
to abandon sb. to his fatejdn. seinem Schicksal überlassen
to consign sb. to his fatejdn. seinem Schicksal überlassen
to leave sb. to his / her / their fatejdn. seinem Schicksal überlassen
idiom to leave sb. to one's thoughtsjdn. seinen Gedanken überlassen
to abandon one to one's own devices [idiom]jdn. sich selbst überlassen
to be left to the tender mercies of sb.jds. Gnade überlassen sein
to provide staff for a companyeiner Firma Personal überlassen
coincidenceZufall {m} [Zusammentreffen]
accidentally {adv}durch Zufall
by accident {adv}durch Zufall
by chance {adv}durch Zufall
by happenstance {adv}durch Zufall
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dem+Zufall+%C3%BCberlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dem Zufall überlassen/DEEN
 
Forum

» Search forum for dem Zufall überlassen
» Ask forum members for dem Zufall überlassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dem Wetter aussetzen
dem Wetter trotzen
dem Willen Gottes gehorchen
dem Wind draußen lauschen
dem Zeitgeist entsprechend
dem Zeitplan voraus
dem Zeitungsbericht zufolge
dem Ziel nachjagen
dem Ziel zuwider sein
dem Zufall vertrauen
• dem Zufall überlassen
dem zufolge
dem Zug seines Herzens folgen
dem Zustand entsprechend
dem Zweck angepasst
dem Zweck angepaßt
dem Zweck dienen
Dema-Gottheit
Demagoge
Demagogen
Demagogie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement