Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Bogen überspannen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Bogen überspannen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Bogen überspannen

Übersetzung 1 - 50 von 6630  >>

EnglischDeutsch
VERB   den Bogen überspannen | überspannte den Bogen/den Bogen überspannte | den Bogen überspannt
 edit 
idiom to stretch it / thingsden Bogen überspannen
to overdo thingsden Bogen überspannen [Idiom]
idiom to overstep the mark [fig.]den Bogen überspannen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
mus. to bowden Bogen führen
mus. to wield the bowden Bogen führen
to know the ropes [idiom]den Bogen raushaben [ugs.] [Redewendung]
idiom to lack the knack [Br.] [coll.]den Bogen nicht raushaben [ugs.]
idiom to have the hang of itden Bogen heraus / raus haben
idiom to get the knack (of doing sth.)den Bogen rauskriegen (, wie man etw. macht)
to get the hang of sth. [coll.] [idiom]bei etw.Dat. den Bogen herausbekommen [ugs.] [Redewendung]
Now finally he's got the hang of it. [coll.]Nun endlich hat er den Bogen / den Dreh heraus. [ugs.]
to bestrideüberspannen
to overstretchüberspannen
to spanüberspannen
to straddleüberspannen
to span a rivereinen Fluss überspannen
to traverse sth. [esp. bridge: a river, a valley, etc.]etw.Akk. überspannen [bes. Brücke: einen Fluss, ein Tal etc.]
math. arcBogen {m}
archi. archBogen {m}
mus. weapons bowBogen {m}
curvationBogen {m}
hunting weapons longbowBogen {m}
archi. archesBogen {pl}
mus. weapons bowsBogen {pl}
scallop [loop]Bogen {m}
mus. bindBogen {m} [Bindebogen]
mus. slurBogen {m} [Bindebogen]
mus. tieBogen {m} [Bindebogen]
mus. crookBogen {m} [Blechblasinstrument]
bendBogen {m} [Kurve]
curveBogen {m} [gekrümmte Linie]
anat. Shenton's archAdams-Bogen {m}
archi. constr. horseshoe archarabischer Bogen {m}
sheet of paperBogen {m} Papier
archi. diaphragm archDiaphragma-Bogen {m}
archi. constr. true archechter Bogen {m}
archi. rampant archeinhüftiger Bogen {m}
archi. constr. elliptical archelliptischer Bogen {m}
archi. polygonal archgebrochener Bogen {m}
archi. constr. depressed archgedrückter Bogen {m}
archi. polygonal archgeknickter Bogen {m} [Knickbogen]
archi. constr. compound archgemischter Bogen {m}
archi. horseshoe archmaurischer Bogen {m}
geogr. natural archnatürlicher Bogen {m}
mus. bocalS-Bogen {m} [bei Holzblasinstrumenten]
archi. jack archscheitrechter Bogen {m}
archi. rampant archsteigender Bogen {m}
stilted archüberhöhter Bogen {m}
sweep [curve of road, river]Bogen {m}
tech. bend [arched fitting]Bogen {m} [gekrümmtes Verbindungsstück]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Bogen+%C3%BCberspannen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Bogen überspannen suchen
» Im Forum nach den Bogen überspannen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Boden küssen
den Boden scheuern
den Boden schrubben
den Boden verbessern
den Boden wachsen
den Bodensatz aufrühren
den Bogen führen
den Bogen nicht raushaben
den Bogen raushaben
den Bogen rauskriegen
• den Bogen überspannen
den Braten aufschneiden
den Braten riechen
den Brautstrauß fangen
den Breiten markieren
den Briefkasten entleeren
den Briefkasten leeren
den Brotpreis freigeben
den Brotteig ansäuern
den Brustkorb entdrehen
den Bulbus betreffend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten