|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Breiten markieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Breiten markieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Breiten markieren

Übersetzung 1 - 50 von 6917  >>

EnglischDeutsch
VERB   den Breiten markieren | markierte den Breiten/den Breiten markierte | den Breiten markiert
 edit 
to act all big and bad [coll.]den Breiten markieren [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to mark the transitionden Übergang markieren
to blaze the trailden Weg markieren
to act as if one owns the place [coll.]den Chef markieren [ugs.] [hum.]
to throw one's weight aroundden großen Macker markieren [ugs.]
to be a bit of a bullyden starken Mann markieren [ugs.]
to play deadden toten Mann markieren [Redewendung]
sports to equalise from the spot [football] [Br.]per Elfmeter den Ausgleich markieren
to put on a strongman act [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to throw one's weight about [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to draw a veil over sth. [expression]den Schleier des Vergessens über etw.Akk. breiten [geh.] [Redewendung]
to come the bully with sb. [idiom]bei jdm. den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
latitudinal {adj}Breiten-
breadthsBreiten {pl}
latitudesBreiten {pl}
to spread sth.etw. breiten
geogr. high latitudeshohe Breiten {pl}
geogr. meteo. mid-latitudesmittlere Breiten {pl}
geogr. meteo. temperate zone {sg}mittlere Breiten {pl}
geogr. northern latitudesnördliche Breiten {pl}
calm latitudesruhige Breiten {pl}
geogr. southern latitudessüdliche Breiten {pl}
varying widthsunterschiedliche Breiten {pl}
to unfoldauseinander breiten [alt]
in these climes [fig.] [expression]in diesen Breiten [Redewendung]
in this neck of the woods {adv} [coll.] [expression]in diesen Breiten [Redewendung]
broad-footed {adj} [two feet or more]mit breiten Füßen [nachgestellt]
broad-hipped {adj}mit breiten Hüften [nachgestellt]
hippy {adj} [broad-hipped]mit breiten Hüften [nachgestellt]
broad-jawed {adj}mit breiten Kieferknochen [nachgestellt]
broad-backed {adj}mit breiten Schultern [nachgestellt]
broad-shouldered {adj}mit breiten Schultern [nachgestellt]
mainstream successErfolg {m} beim breiten Publikum
at great length {adv}des Langen und Breiten [Redewendung]
broad-beaked {adj}mit einem breiten Schnabel [nachgestellt]
broad-based {adj}mit einer breiten Basis [nachgestellt]
broad-brimmed {adj}mit einer breiten Krempe [nachgestellt]
to have a broad back [fig.]einen breiten Buckel haben [fig.]
to have a broad back [fig.]einen breiten Rücken haben [fig.]
to be follicly challenged [hum.] [sl.]einen breiten Scheitel haben [hum.]
to advertise sth. to the general publicetw. der breiten Öffentlichkeit anbieten
comp. to assignmarkieren
comp. to checkmarkieren
to flag upmarkieren
to labelmarkieren
to make a signmarkieren
to sign [mark, tag]markieren
mus. theatre to speak / sing with half-voicemarkieren
to tagmarkieren
med. striate leukonychia [Leuconychia punctata]Leukonychie {f} mit wechselnd breiten Querstreifen und -bändern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Breiten+markieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Breiten markieren suchen
» Im Forum nach den Breiten markieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Bogen nicht raushaben
den Bogen raushaben
den Bogen überspannen
den bösen Blick haben
den bösen Bullen spielen
Den Boten trifft keine Schuld.
den Braten aufschneiden
den Braten riechen
den Brautstrauß fangen
den Breitengrad betreffend
• den Breiten markieren
den Briefkasten entleeren
den Briefkasten leeren
den Brotpreis freigeben
den Brotteig ansäuern
den Brunnen vergiften
den Brustkorb entdrehen
den Buckel krumm machen
den Bulbus betreffend
den Bund der Ehe eingehen
den Bund der Ehe schließen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung