|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: depart from a plan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

depart from a plan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: depart from a plan

Übersetzung 1 - 50 von 35047  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to depart from a planvon einem Plan abweichen
Teilweise Übereinstimmung
to depart from a standardvon einem Standard abweichen
to recoil from a planeinen Plan fallen lassen
to depart from sth.sich von etw.Dat. verabschieden [ugs.] [entfernen]
to depart from sth.von etw. abweichen
to depart from traditionden festgelegten Rahmen sprengen [fig.]
to depart from the common termsvon den üblichen Bedingungen abweichen
to depart from the beaten track [fig.]die eingefahrenen Gleise verlassen
to depart from sth. [one's course, principles etc.]von etw. abgehen [abweichen]
sth. has far from gone to planetw. ist alles andere als nach Plan verlaufen
film F Plan 9 from Outer Space [Edward D. Wood Jr.]Plan 9 from Outer Space
bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
without a plan {adj} {adv}planlos
to abandon a planeinen Plan aufgeben
to abandon a planeinen Plan fallen lassen
to abandon a planeinen Plan fallenlassen
to abandon a planvon einem Plan abstehen [geh.]
to abort a planeinen Plan aufgeben
to adopt a planeinen Plan übernehmen
to adopt a planin einen Plan einsteigen
to advance a planeinen Plan fördern
to advance a planeinen Plan voranbringen
to affect a planeinen Plan beeinflussen
to agitate a planeinen Plan erörtern
to agitate a planeinen Plan zur Erörterung stellen
to axe a planeinen Plan kippen
to axe a planeinen Plan streichen
to conceive a planeinen Plan fassen
to concoct a planeinen Plan aushecken
to confound a planeinen Plan vereiteln
to contrive a plansichDat. einen Plan ausdenken
to defeat a planeinen Plan durchkreuzen
to defeat a planeinen Plan umstoßen
to devise a plansichDat. einen Plan ausdenken
to disrupt a planeinen Plan durchkreuzen
to draw a planeinen Plan entwerfen
to draw a planeinen Plan zeichnen
to execute a planeinen Plan ausführen
to foil a planeinen Plan vereiteln
to forestall a planeinen Plan abbiegen
to frustrate a planeinen Plan durchkreuzen
to frustrate a planeinen Plan zunichte machen
to impede a planeinen Plan behindern
to jettison a planeinen Plan verwerfen
to make a planeinen Plan ausarbeiten
to make a planeinen Plan machen
to make a planeinen Plan schmieden
to make a planeinen Plan zeichnen
to modify a planeinen Plan abändern
to obstruct a planeinen Plan vereiteln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=depart+from+a+plan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach depart from a plan suchen
» Im Forum nach depart from a plan fragen

Recent Searches
Similar Terms
depaneling technology
depanelling
depanelling machine
depanneur
depants
depants sb.
depart
departed
departed soul
departed spirit
• depart from a plan
depart from a standard
depart from sth.
depart from tradition
departing
departing from
departing passengers
depart in haste
(department)
department
departmental

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung