Wörterbuch Englisch → Deutsch: departed soul

Übersetzung 1 - 50 von 211 >>

	Englisch	Deutsch
	departed soul	abgeschiedene Seele `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	travel departed `{adj}` `{past-p}`	abgefahren
	departed `{adj}` `{past-p}`	abgereist
	departed `{adj}` `{past-p}`	dahingeschieden
	departed `{adj}` `[deceased]`	abgeschieden `[geh.]` `[verstorben]`
	departed `{adj}` `{past-p}` `[deceased]`	verschieden `[geh.]` `[verstorben]`
	departed `{adj}` `{past-p}` `[deceased]`	verstorben <verst.> `[geh.]`
	departed spirit	abgeschiedener Geist `{m}`
	aviat. departed `{adj}` `{past-p}` `[taken` `off]`	abgeflogen
	the departed `[deceased]`	die Verstorbenen `{pl}`
	the dear departed `{pl}`	die lieben Verstorbenen `{pl}`
	the dearly departed `{pl}`	die lieben Verstorbenen `{pl}`
	sb. has departed `[deceased]`	jd. ist dahin `[tot]`
	the dear departed `[female]`	die liebe Verstorbene `{f}`
	the dear departed `[male]`	der liebe Verstorbene `{m}`
	film F The Departed `[Martin` `Scorsese]`	Departed – Unter Feinden
	He departed from his word.	Er brach sein Wort.
	He departed, nevermore to return.	Er ging und kehrte niemals wieder.
	article left by the departed	Nachlassgegenstand `{m}`
	article left by the departed	zurückgelassener Artikel `{m}`
	`[matters]` which cannot be departed from	`[Sachen],` von denen man nicht abweichen kann
	bibl. quote And he arose, and departed to his house. `[Mt` `9:7;` `KJV]`	Und er stund auf und ging heim. `[Mt` `9,7;` `Luther` `1545` `(Schreibweise` `im` `18.` / `19.` `Jh.)]`
	mus. F I have not departed from thy judgments `[also:` `I` `have` `not` `departed` `from` `thy` `laws]`	Ich weiche nicht von deinen Rechten `[F.` `Mendelssohn,` `MWV` `B1]`
	soul	Gefühl `{n}`
	soul	Gemüt `{n}`
	soul	Herz `{n}`
	soul	Inbrunst `{f}`
	soul	Seele `{f}`
	mus. soul	Soul `{m}`
	soul-destroying `{adj}`	nervtötend `[Arbeit]`
	soul-destroying `{adj}`	seelentötend
	soul-inspiriting `{adj}` `{pres-p}`	seelenbelebend
	soul-killing `{adj}`	geisttötend
	soul-stirring `{adj}`	herzergreifend
	animal soul	Tierseele `{f}`
	black soul	schwarze Seele `{f}`
	myth. relig. breath soul	Atemseele `{f}`
	philos. psych. relig. breath soul	Hauchseele `{f}`
	chaste soul	reine Seele `{f}`
	cheerful soul	fideles Huhn `{n}` `[ugs.]` `[fig.]`
	cheerful soul	Frohnatur `{f}`
	cheerful soul	muntere Seele `{f}`
	ethnic soul	Volksseele `{f}`
	good soul	gute Seele `{f}`
	honest soul	ehrliche Seele `{f}`
	human soul	Menschenseele `{f}`
	relig. rhet. immortal soul	unsterbliche Seele `{f}`
	philos. relig. individual soul	Einzelseele `{f}`
	kind soul	gute Seele `{f}`
	kindred soul	verwandte Seele `{f}` `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=departed+soul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

departed soul in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: departed soul

Übersetzung 1 - 50 von 211 >>