|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: des
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

des in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: des

Übersetzung 551 - 600 von 5275  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dE | dEs
law impairment of ownershipBeeinträchtigung {f} des Eigentums
med. impairment of visionBeeinträchtigung {f} des Sehens
depreciation of the valueBeeinträchtigung {f} des Wertes
P45 [metonym for termination of employment] [Br.] [Irish] [coll.]Beendigung {f} des Arbeitsverhältnisses
termination of employmentBeendigung {f} des Arbeitsverhältnisses
end of attendance dealingBeendigung {f} des Platzhandels
termination of proceedingsBeendigung {f} des Verfahrens
termination of contractBeendigung {f} des Vertrags
operation command postBefehlsstelle {f} des Einsatzleiters
relig. ritual observanceBefolgen {n} des Rituals
satisfaction of an ambitionBefriedigung {f} des Ehrgeizes
mil. reconnaissanceBegehung {f} des Geländes
head of recordBeginn {m} des Datensatzes
commencement of riskBeginn {m} des Risikos
law commencement of proceedingsBeginn {m} des Verfahrens
MedTech. beam collimationBegrenzung {f} des Strahlenbündels
variation limits of temperatureBegrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs
econ. sociol. concept of gross national happinessBegriff {m} des Bruttonationalglücks
market dominanceBeherrschung {f} des Marktes
restraint of foreign tradeBehinderung {f} des Außenhandels
prevention of tradeBehinderung {f} des Handels
combating trafficking in personsBekämpfung {f} des Menschenhandels
prevention of smugglingBekämpfung {f} des Schmuggels
fight against terrorismBekämpfung {f} des Terrorismus
loading of the wagonBeladung {f} des Waggons
encumbrance of ownershipBelastung {f} des Eigentums
monetary strainBelastung {f} des Geldmarktes
med. wrist strainBelastung {f} des Handgelenks [auch: Handgelenksbelastung, Belastung der Handgelenke]
ecol. ecological pressureBelastung {f} des Naturhaushaltes
strains of everyday lifeBelastungen {pl} des Alltags
encouragement of tradeBelebung {f} des Handels
stimulation of tradeBelebung {f} des Handels
stimulation of the marketBelebung {f} des Marktes
revival of the housing marketBelebung {f} des Wohnungsmarktes
inventory loanBeleihung {f} des Vorratsvermögens
biol. psych. reward areas of the brainBelohnungsbereiche {pl} des Gehirns
presidential aideBerater {m} des Präsidenten
prime ministerial adviserBerater {m} des Premierministers
consultants to the companyBerater {pl} des Unternehmens
pol. proceedings of parliamentBeratungen {pl} des Parlaments
biol. biovolume calculationBerechnung {f} des Biovolumens
calculation of contentsBerechnung {f} des Inhalts
electric power calculusBerechnung {f} des Stromverbrauchs
calculation of valueBerechnung {f} des Wertes
enrichment of lifeBereicherung {f} des Lebens
data terminal ready <DTR>Bereitsignal {n} des Datenendgeräts
appraiser's reportBericht {m} des Schätzers
chairman's reportBericht {m} des Vorsitzenden
capital adjustmentBerichtigung {f} des Kapitals
rectification of priceBerichtigung {f} des Preises
» Weitere 2155 Übersetzungen für des innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=des
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.
 
Forum
A 2024-03-23: übliche Verkürzung des Fußball-Kommentatoren-Jargons
A 2024-03-08: @Dracs: die "bisherigen Kommentare" finden sich auf der History Page des E...
F 2024-03-03: Aussprache des Wortes "Sauce" bzw. "Soße"
A 2024-02-22: in 3. und 4. sind +How many people+ und +How many of you+ jeweils Subjekt ...
F 2024-01-22: Was bedeutet "in Fahrt- oder Gegenrichtung des Straßenverlaufs"?
A 2023-10-04: juristische Person des Privatrechts / juristische Person des öffentlichen...
A 2023-09-19: Wobei es vielen Veganern nicht nur um ihre "gesunde" Ernährung geht, sonde...
A 2023-09-11: Mein Sohn, der in der zivilisierten fortschrittlichen Fachpresse redigiert...
A 2023-09-10: Das Bessere ist der Feind des Guten.
A 2023-08-06: Immer wieder unnötige Reopens des Kollegen
A 2023-08-01: Ein (übermäßiges) Aufblähen des Wörterbuchs sollten wir vermeiden -
A 2023-05-14: Nördlich des Weißwurstäquators liebevoll +AliHeretchen+ genannt
F 2023-05-10: Betonung des Verbs "überwerfen"
A 2023-05-07: Seit dem rapiden Fortschreiten des Klimawandels schießen überall auf der W...
A 2023-05-03: Beispiel des Angesprochenen: Was ist Reflexion als sich gleichzeitig bespi...
A 2023-04-29: Ich habe heute Antwort des Dom- und Diözesanarchivs des Bistums Mainz erha...
A 2023-04-25: Verstehe trotzdem nicht was genau du mit dem Trend beweisen möchtest, aber...
F 2023-04-25: Sprachlicher deutscher Ausdruck des Jahres! ;-))
A 2023-04-13: Mich würde wirklich die Stellungnahme des Eintragers - tomaquinaten - inte...
A 2023-04-04: Sinn des Originals unklar - "are bound by"?

» Im Forum nach des suchen
» Im Forum nach des fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der zweite Adam
Der zweite Fleck
Der zweite Messias
der zweiten Generation
der zweite Tag in Folge
der Zweite Weltkrieg
Der Zwerg Nase
Der Zwiebelkopf
der Zwischenraum
(des)
• des
des 20. Jahrhunderts
des Abendlandes
des Abends
des Abgangsbahnhofs
Desachsierung
desakralisieren
Desakralisierung
Desaktivierung
des Alkohols enthalten
Desallergisierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung