|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: des
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

des in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: des

Übersetzung 151 - 200 von 5275  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dE | dEs
on the part of the exporterseitens des Ausführers
on the part of the guarantorseitens des Bürgen
on the part of the importerseitens des Einführers
on the receiver's part {adv}seitens des Empfängers
without reference to age {adv}ungeachtet des Alters
geogr. below sea level {adv} <BSL>unterhalb des Meeresspiegels
anat. biol. infraumbilically {adv}unterhalb des Nabels
renownful {adj}voll des Ruhmes
tech. while operating {adv} [during operation]während des Betriebes
tech. during the operation {adv}während des Betriebes
tech. during operation {adv}während des Betriebes [auch: während des Betriebs]
tech. during the operation {adv}während des Betriebs
tech. when in operation {adv} [when unit etc. in operation]während des Betriebs
educ. during biology class {adv}während des Biologieunterrichts [ugs. auch: während dem Biologieunterricht]
during (the) biology lesson {adv}während des Biologieunterrichts [ugs. auch: während dem Biologieunterricht]
while on duty {adv}während des Dienstes
during dinner {adv}während des Essens
during the war {adv}während des Krieges
during the war {adv}während des Kriegs
dent. during cavity preparation {adv}während des Präparationsvorgangs
in the course of transit by sea {adv}während des Seetransports
by day {adv}während des Tages
during the day {adv}während des Tages
by day {adv}während des Tags
in the course of transit {adv}während des Transportes
during (the) carriage {adv}während des Transports
acad. educ. during the term {adv}während des Trimesters
during class {adv}während des Unterrichts [ugs. auch: während dem Unterricht]
during the payment process {adv}während des Zahlungsvorgangs
owing to the rain {adv}wegen des Regens
Whither goest thou? [archaic, literary]Wohin des Weges?
for the benefit of the buyer {adv}zugunsten des Käufers
fin. on the account of sb. {adv}zugunsten des Kontos jds.
Overpraise, I'm afraid.Zuviel des Lobes. [alt]
twice a day {adv}zweimal des Tages [veraltet] [auch: des Tages zweimal]
3 Wörter: Verben
law to disseizedes Besitzes berauben
to have lost one's mind [idiom]des Teufels sein [ugs.] [Redewendung]
to have lost one's senses [idiom]des Teufels sein [ugs.] [Redewendung]
to have taken leave of one's senses [idiom]des Teufels sein [ugs.] [Redewendung]
to be doomed (to die)des Todes sein [geh.] [todgeweiht sein, sterben müssen]
idiom to come along (the way / path / road)des Weges kommen [veraltend] [vorbeikommen, -gehen]
admin. pol. to relieve sb. of dutyjdn. des Amtes entheben [geh.]
law to charge sb. with theftjdn. des Diebstahls anklagen
law to arraign sb. on a charge of theftjdn. des Diebstahls anklagen
to convict sb. of stealingjdn. des Diebstahls überführen
to convict sb. of theftjdn. des Diebstahls überführen
to convict sb. of burglaryjdn. des Einbruchs überführen
to banish sb.jdn. des Landes verweisen
to expel sb. from a countryjdn. des Landes verweisen
to arraign sb. for murderjdn. des Mordes anklagen
» Weitere 2155 Übersetzungen für des innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=des
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum
A 2024-03-23: übliche Verkürzung des Fußball-Kommentatoren-Jargons
A 2024-03-08: @Dracs: die "bisherigen Kommentare" finden sich auf der History Page des E...
F 2024-03-03: Aussprache des Wortes "Sauce" bzw. "Soße"
A 2024-02-22: in 3. und 4. sind +How many people+ und +How many of you+ jeweils Subjekt ...
F 2024-01-22: Was bedeutet "in Fahrt- oder Gegenrichtung des Straßenverlaufs"?
A 2023-10-04: juristische Person des Privatrechts / juristische Person des öffentlichen...
A 2023-09-19: Wobei es vielen Veganern nicht nur um ihre "gesunde" Ernährung geht, sonde...
A 2023-09-11: Mein Sohn, der in der zivilisierten fortschrittlichen Fachpresse redigiert...
A 2023-09-10: Das Bessere ist der Feind des Guten.
A 2023-08-06: Immer wieder unnötige Reopens des Kollegen
A 2023-08-01: Ein (übermäßiges) Aufblähen des Wörterbuchs sollten wir vermeiden -
A 2023-05-14: Nördlich des Weißwurstäquators liebevoll +AliHeretchen+ genannt
F 2023-05-10: Betonung des Verbs "überwerfen"
A 2023-05-07: Seit dem rapiden Fortschreiten des Klimawandels schießen überall auf der W...
A 2023-05-03: Beispiel des Angesprochenen: Was ist Reflexion als sich gleichzeitig bespi...
A 2023-04-29: Ich habe heute Antwort des Dom- und Diözesanarchivs des Bistums Mainz erha...
A 2023-04-25: Verstehe trotzdem nicht was genau du mit dem Trend beweisen möchtest, aber...
F 2023-04-25: Sprachlicher deutscher Ausdruck des Jahres! ;-))
A 2023-04-13: Mich würde wirklich die Stellungnahme des Eintragers - tomaquinaten - inte...
A 2023-04-04: Sinn des Originals unklar - "are bound by"?

» Im Forum nach des suchen
» Im Forum nach des fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der zweite Adam
Der zweite Fleck
Der zweite Messias
der zweiten Generation
der zweite Tag in Folge
der Zweite Weltkrieg
Der Zwerg Nase
Der Zwiebelkopf
der Zwischenraum
(des)
• des
des 20. Jahrhunderts
des Abendlandes
des Abends
des Abgangsbahnhofs
Desachsierung
desakralisieren
Desakralisierung
Desaktivierung
des Alkohols enthalten
Desallergisierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung