|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: destined for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

destined for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: destined for

Übersetzung 1 - 50 von 11216  >>

EnglischDeutsch
destined (for) {adj} {past-p}vorgesehen (für)
destined forbestimmt zu
Suchbegriffe enthalten
destined for greatness {adj}zu Höherem bestimmt
to be destined for sth.für etw.Akk. bestimmt sein
to be destined for sth.zu etw.Dat. ausersehen sein [vom Schicksal]
to be destined for sth.zu etw.Dat. berufen sein
to be destined for greater thingszu HöheremDat. berufen sein
Teilweise Übereinstimmung
destined {adj}bestimmt
destined {adj} {past-p} [meant for]zugedacht [geh.]
These plans are destined to fail.Diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt. [fig.]
lit. F Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany [Hans J. Massaquoi]»Neger, Neger, Schornsteinfeger!« Meine Kindheit in Deutschland
free-for-all (for)Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
for {prep}für
for {prep}gegen [im Austausch für]
for {prep}zu
for {conj} [because]da [weil]
for {prep} [temporal]seit
for {conj} [because]weil
for {conj} [since]denn
for {prep} [towards]nach [einem Ort]
... for shortkurz ... [in Kurzform]
(for) long {adv}auf die Länge [lange, für lang]
fin. accounted forausgewiesen als
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
adapted for {adj}geeignet für
allowing forberücksichtigend
allowing forunter Berücksichtigung
anxious forbedacht auf
anxious forbestrebt
applying for {adj}ansuchend
apprehensive forbesorgt wegen
asked for {past-p}erwünscht
asking forausbittend
avid (for) {adj}süchtig (nach) [fig.]
avid for {adj}gierig nach
bound forbestimmt für
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
cared for {adj} {past-p}umsorgt
characteristic fortypisch für
chewed for {past-p}vorgekaut
dangerous forgefährlich für
designed forkonzipiert für
Ditto (for) ...Dasselbe gilt für ...
eager forbegierig auf
eager forbegierig nach
everything foralles für
except (for)abgesehen (von)
except for {prep}ausgenommen
except for {prep}außer [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=destined+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum
A 2009-06-15: Kerim grew up with the feeling of, if not being destined for something gre...
A 2008-01-14: maybe "rising star", or "newly discovered talent destined for success"
A 2007-03-13: ... primarily destined for the mass market (suggestion)

» Im Forum nach destined for suchen
» Im Forum nach destined for fragen

Recent Searches
Similar Terms
destination selection
destination server
destination sign
destination station
Destination Tokyo
destination traffic
Destination Unknown
destine
Destined
destined (for)
• destined for
destined for greatness
destines
destinezite
destinies
destining
Destiny
destiny of being
destitute
destituteness
destitution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung