About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

detachment in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: detachment

Translation 1 - 48 of 48

English

German

edit	NOUN1	a detachment \| detachments
edit	NOUN2	detachment \| -
	SYNO	detachment \| disengagement \| withdrawal ...
	detachment \| disengagement detachment \| withdrawal breakup \| detachment \| separation detachment \| insularism \| insularity \| insulation © Princeton University

–

detachment

641

Abstand {m}

med. tech. detachment

368

Ablösung {f} [das Sichablösen von etw. +Dat.]

detachment [behaviour]

240

Distanziertheit {f}

detachment

173

Trennung {f}

mil. detachment

146

Militäreinheit {f}

mil. detachment

122

Abteilung {f}

psych. detachment

109

Bindungslosigkeit {f}

detachment

Abtrennung {f}

mil. detachment

Kommando {n}

detachment

Abgeklärtheit {f} [Distanziertheit]

detachment [state of being aloof]

Leidenschaftslosigkeit {f}

tech. detachment

Entfernen {n}

detachment

Abordnung {f}

detachment

Abbau {m} [von Anbauten]

tech. detachment

Herausnehmen {n} [innen Befindliches]

tech. detachment

Abnehmen {n} [wieder zu Befestigendes]

spec. detachment [aloofness]

Detachiertheit {f}

detachment [separation]

Sichablösen {n} [Ablösung]

hist. mil. detachment

Heerhaufen {m}

philos. relig. spec. detachment

Anhaftungslosigkeit {f}

psych. relig. tech. detachment

Losgelöstheit {f}

detachment [act or process of detaching]

Loslösung {f}

med. detachment [e.g. of retinal pigment epithelium]

Abhebung {f} [z. B. des retinalen Pigmentepithels]

2 Words: Nouns

hist. mil. army detachment [WW II, German Armed Forces]

Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] <AA; AAbt.> [2. WK, dt. Wehrmacht]

mil. assault detachment

Stoßtrupp {m}

hist. mil. covering detachment [also: support party or covering party]

Deckungstrupp {m}

psych. Unverified detachment process

Ablösungsprozess {m}

geol. hydro. eddy detachment

Wirbelablösung {f}

psych. emotional detachment

emotionale Distanziertheit {f}

mil. headquarters detachment

Stabstrupp {m}

mil. paratrooper detachment

Fallschirmjägertrupp {m}

mil. partisan detachment

Partisanentrupp {m}

police detachment

Polizeiaufgebot {n}

med. retinal detachment

Netzhautabhebung {f}

med. retinal detachment [Ablatio retinae / Amotio retinae]

Netzhautablösung {f}

hist. mil. signal detachment

Nachrichtenabteilung {f} [in einigen deutschen Streitkräften für Fernmeldeabteilung]

electr. telecom. wave detachment

Wellenablösung {f}

3 Words: Nouns

psych. detachment of emotions

Abspaltung {f} von Gefühlen

para assault detachment

Fallschirmjägertrupp {m}

med. posterior vitreous detachment <PVD>

posteriore Glaskörperabhebung {f}

rule of detachment

Abtrennungsregel {f}

med. traction retinal detachment <TRD>

Traktionsamotio {f}

med. tractional retinal detachment <TRD>

Traktionsamotio {f}

med. vitreous body detachment

Glaskörperabhebung {f}

4 Words: Nouns

geol. hydro. detachment of surface eddies

Ablösung {f} von Oberflächenwirbeln

med. detachment of the retina

Netzhautablösung {f}

lack of emotional detachment

Distanzlosigkeit {f}

hist. mil. Women's Flying Training Detachment <WFTD>

[Ausbildungsgruppe für weibliche Piloten der US Air Force während des 2. WK]

» See 2 more translations for detachment within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=detachment
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren detachment/DEEN

Forum

A 2015-09-10: Implies some detachment
A 2012-02-03: Schutzmannschaft > protective detachment http://uk.ask.com/wiki/Schutzman...
A 2011-11-29: I read this as to step back to get the bigger picture and with it more det...
A 2009-12-01: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&ie=ISO-8859-1&q=%22with+detach...
A 2009-12-01: http://www.dict.cc/?s=detachment .... wieso passt OHNE Anteilnahme nicht ?!
Q 2009-12-01: ..., I noticed with detachment.
A 2007-06-11: replacement detachment
A 2007-03-30: detachment of emotions
A 2006-05-15: maybe: detachment from church, nonattachment to church
A 2005-08-30: Heavy Artillery Detachment
A 2005-07-17: Abteilung Ic > Detachment Ic
A 2005-07-08: anti-tank detachment

» Search forum for detachment
» Ask forum members for detachment

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

detachment in other languages:

Dictionary English → German: detachment

Translation 1 - 48 of 48