|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deutscher Abstammung sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deutscher Abstammung sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deutscher Abstammung sein

Übersetzung 1 - 50 von 8708  >>

EnglischDeutsch
VERB   deutscher Abstammung sein | war deutscher Abstammung/deutscher Abstammung war | deutscher Abstammung gewesen
 edit 
to be of German descentdeutscher Abstammung sein
Teilweise Übereinstimmung
of German descent {adj} [postpos.]deutscher Abstammung
to descend from aristocracyadliger Abstammung sein
to be of English descentenglischer Abstammung sein
to be of Jewish descentjüdischer Abstammung sein
to be highly descendedvon hoher Abstammung sein
to come from noble parentsvon vornehmer Abstammung sein
to come of noble stockvon vornehmer Abstammung sein
to be a German national / citizendeutscher Staatsangehöriger sein
to have German citizenshipdeutscher Staatsangehöriger sein
to have German nationalitydeutscher Staatsangehöriger sein
ancestryAbstammung {f}
blood [ancestry, lineage]Abstammung {f}
descent [ancestry]Abstammung {f}
extraction [origin, lineage]Abstammung {f}
biol. filiationAbstammung {f}
genealogyAbstammung {f}
geniture [archaic]Abstammung {f}
havage [Br.] [regional]Abstammung {f}
lineageAbstammung {f}
originAbstammung {f}
parentageAbstammung {f}
roots {pl} [fig.] [origin]Abstammung {f}
stock [roots, descent]Abstammung {f}
of Polynesian stockpolynesischer Abstammung
ethnic backgroundethnische Abstammung {f}
of British descent {adj} [postpos.]britischer Abstammung [nachgestellt]
French by blood {adj} [postpos.]französischer Abstammung [nachgestellt]
biol. ling. cognate {adj} <cog.> [descended from a common ancestor]gleicher Abstammung [nachgestellt]
of noble birth {adj}von edler Abstammung
of noble descent {adj}von edler Abstammung
of noble extraction {adj}von edler Abstammung
anat. origin of manAbstammung {f} des Menschen
Anglo-AmericanAmerikaner {m} englischer Abstammung
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Abstammung
Nikkei [Am.]Amerikaner {m} japanischer Abstammung
ChicanaAmerikanerin {f} mexikanischer Abstammung
ling. cognate wordsWörter {pl} gleicher Abstammung
ling. cognatesWörter {pl} gleicher Abstammung
of Bulgarian descent {adj} [postpos.](von) bulgarischer Abstammung [nachgestellt]
of Canadian ancestry {adj} [postpos.](von) kanadischer Abstammung [nachgestellt]
ethn. of Afro-Caribbean origin {adj} [postpos.]afro-karibischer Abstammung [nachgestellt]
blue-blood {adj}von hoher Abstammung [nachgestellt]
of no special familyvon keiner besonderen Abstammung
of very mixed racevon sehr gemischter Abstammung
to boast an ancient lineagemit seiner Abstammung prahlen
lineal descentAbstammung {f} in gerader Linie
nationality by descentdurch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft {f}
gentleman of blood [archaic] [man from a well-bred family]Mann {m} von vornehmer Abstammung
person of noble familyPerson {f} von edler Abstammung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deutscher+Abstammung+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach deutscher Abstammung sein suchen
» Im Forum nach deutscher Abstammung sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deutschenhasser
deutsche Normalschrift
deutsche Normvorschriften
Deutschenschwemme
(Deutsche) Ostsiedlung
deutsche Philologie DPH DPh
Deutsche Presse-Agentur
(Deutscher)
Deutscher
deutscher Abstammung
• deutscher Abstammung sein
Deutscher Aktienindex
Deutscher Alpenverein
Deutscher-Arbeiter-Bildungs-Verein
Deutscher Arbeiter-Sängerbund
deutscher Aufsatz
(deutscher) Auslandspfarrer
deutscher Aussiedler
Deutscher Bauernbund
(Deutscher) Bauernkrieg
Deutscher Buchpreis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung