Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dictate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dictate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dictate

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a dictate | dictates
 edit 
VERB  to dictate | dictated | dictated ... 
 
SYNO   to dictate | to order | to prescribe
to dictate
1289
vorschreiben
to dictate
291
diktieren
to dictate [command]
41
befehlen
to dictate sth. [command]
29
etw. anordnen [befehlen, diktieren]
to dictate sth. [demand]
11
etw. gebieten [geh.]
Substantive
dictate
366
Weisung {f}
dictate
15
Diktat {n} [geh.] [etwas Aufgezwungenes]
dictate
10
Diktatur {f}
pol. dictate
8
Alleinherrschaft {f}
dictate [of reason etc.]Gebot {n} [der Vernunft etc.]
2 Wörter
to dictate pricesPreise diktieren
to dictate termsBedingungen vorschreiben
to dictate toVorschriften machen
hist. pol. peace dictate [dictated peace]Friedensdiktat {n}
3 Wörter
If symptoms dictate, ...Falls die Symptome es erfordern, ...
to dictate a lettereinen Brief diktieren
to dictate the rhythm [fig.]den Rhythmus diktieren [fig.]
to dictate the rhythm [fig.]den Rhythmus vorgeben [fig.]
to dictate the rhythm [fig.]den Takt angeben [fig.]
dictate of conscienceEingebung {f} des Gewissens
dictate of natureEingebung {f} der Natur
dictate of reasonEingebung {f} der Vernunft
4 Wörter
to dictate the peace termsden Frieden diktieren
dictate of the momentGebot {n} der Stunde
5+ Wörter
to dictate sth. to sb. out of one's headjdm. etw. in die Feder diktieren [veraltet]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dictate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2012-11-06: US-Americans isn't used in English...
A 2012-11-06: Many Europeans would like to dicta...
F 2012-02-04: Can someone help me dictate this s...
A 2011-10-30: dictate the game
A 2009-11-10: in place of Mr. K. being absent af...
A 2009-09-21: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-06-25: Isn't it about time to put women f...
A 2009-04-01: in accordance with the directives ...
A 2006-09-07: vorsschreiben..along the lines of ...
A 2006-07-29: Good manners almost dictate being ...
A 2006-06-13: dictate maybe? seems to fit the co...

» Im Forum nach dictate suchen
» Im Forum nach dictate fragen

Recent Searches
Similar Terms
dicotyledons
dicotyledony
dicoumarol
dicrocoeliosis
dict
dicta
dictamnus
Dictaphone
dictaphones
dictat
• dictate
dictate a letter
dictate of conscience
dictate of nature
dictate of reason
dictate of the moment
dictate prices
dictate sth.
dictate terms
dictate the rhythm
dictate to

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung