|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dictate of conscience
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dictate of conscience in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dictate of conscience

Übersetzung 1 - 50 von 63733  >>

EnglischDeutsch
dictate of conscienceEingebung {f} des Gewissens
Teilweise Übereinstimmung
dictate of natureEingebung {f} der Natur
dictate of reasonEingebung {f} der Vernunft
dictate of the momentGebot {n} der Stunde
to dictate sth. to sb. out of one's headjdm. etw. in die Feder diktieren [veraltet]
philos. bond of conscienceGewissensbindung {f}
case of conscienceGewissensangelegenheit {f}
case of conscienceGewissensfrage {f}
coercion of conscienceGewissenszwang {m}
crisis of conscienceGewissenszweifel {pl}
philos. relig. ethics of conscienceGewissensethik {f}
relig. examination of conscienceGewissenserforschung {f}
relig. examination of conscienceGewissensprüfung {f}
freedom of conscienceGewissensfreiheit {f}
lack of conscienceGewissenlosigkeit {f}
matter of conscienceGewissensfrage {f}
matter of conscienceGewissenssache {f}
pangs of conscienceGewissensbisse {pl}
peace of conscienceruhiges Gewissen {n}
prick of conscienceGewissensbiss {m}
pricks of conscienceGewissensbisse {pl}
law pol. prisoner of conscienceGewissensgefangener {m}
law pol. prisoner of consciencepolitischer Häftling {m}
qualms of conscienceGewissensbisse {pl}
qualms of conscienceGewissensskrupel {pl}
question of conscienceGewissensentscheidung {f}
scruples of conscienceGewissensskrupel {pl}
relig. theology of conscienceGewissenstheologie {f}
twitch of conscienceZucken {n} des Gewissens
voice of conscienceStimme {f} des Gewissens
crisis {sg} of conscienceGewissensbisse {pl}
pangs of conscience [agonising]Gewissensqualen {pl}
law pol. prisoner of conscience [female]Gewissensgefangene {f}
for reasons of conscience {adv}aus Gewissensgründen
on grounds of conscience {adv}aus Gewissensgründen
to have pangs of consciencesichDat. Gewissensbisse machen
relig. religion of (the) conscienceGewissensreligion {f}
the promptings {pl} of consciencedie Stimme {f} des Gewissens
a twinge {sg} of conscienceGewissensbisse {pl}
cases of conscience [esp. in casuistry]Gewissensfälle {pl} [bes. in der Kasuistik]
I felt a pang of conscience.Ich hatte Gewissensbisse.
to make sth. a matter of consciencewegen etw. Gewissensbisse haben
to obey the voice of one's consciencedem Ruf des Gewissens folgen
theatre F The Ruins of Conscience: The Dusty RainbowDie Trümmer des Gewissens oder Der staubige Regenbogen [Hans Henny Jahnn]
to dictatediktieren
to dictatevorschreiben
pol. dictateAlleinherrschaft {f}
dictateDiktat {n} [geh.] [etwas Aufgezwungenes]
dictateDiktatur {f}
dictateWeisung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dictate+of+conscience
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.540 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dictate of conscience suchen
» Im Forum nach dictate of conscience fragen

Recent Searches
Similar Terms
DIC syndrome
dicta
dictamnus
Dictaphone
dictaphones
dictate
dictate a letter
dictated
dictated but not read
dictated peace
• dictate of conscience
dictate of nature
dictate of reason
dictate of the moment
dictate prices
dictates
dictates of fashion
dictates of justice
dictate sth.
dictate terms
dictate the peace terms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung