Wörterbuch Englisch ← Deutsch: die 60er Jahre

Übersetzung 1 - 50 von 13610 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	the 1960s	die 60er Jahre `{pl}` (des 20. Jahrhunderts)
	the late 60s	die späten 60er `{pl}` `[Sechzigerjahre]`
Teilweise Übereinstimmung
	the 20s	die 20er Jahre `{pl}`
	times of plenty	die fetten Jahre `{pl}`
	film F The years between `[Compton` `Bennett]`	Die Jahre dazwischen
	for all these years `{adv}`	all die Jahre lang
	The years went by.	Die Jahre gingen dahin.
	across the years `{adv}`	durch die Jahre hindurch
	for the next few years `{adv}`	für die kommenden Jahre
	over the years `{adv}`	über die Jahre hinweg
	through the years `{adv}`	über die Jahre hinweg
	as the years go by `{adv}`	wie die Jahre vorüberziehen
	hist. the Golden Twenties <Golden 20s> `[in` `Germany,` `equivalent` `to` `the` `roaring` `twenties` `in` `the` `USA]`	die Goldenen Zwanziger (Jahre) `{pl}`
	the Roaring Twenties <Roaring 20s> `[in` `the` `USA]`	die Goldenen Zwanziger (Jahre) `{pl}`
	the burden of years	die Last `{f}` der Jahre
	the Paris / Berlin years	die Pariser / Berliner Jahre `{pl}`
	to get long in the tooth `[idiom]`	in die Jahre kommen `[Redewendung]`
	the seven lean years `[idiom]`	die sieben mageren Jahre `{pl}` `[Redewendung]`
	the mid-nineties `{pl}` `[mid-1990s]`	(die) Mitte `{f}` der neunziger Jahre
	film F The Best Years of Our Lives `[William` `Wyler]`	Die besten Jahre unseres Lebens
	the last three-plus years `{adv}` `[coll.]`	die letzten drei Jahre und länger
	ageing `{adj}`	etwas in die Jahre gekommen `[euph.]`
	And all these years I thought ...	Und die ganzen Jahre dachte ich, ...
	film F The Edukators	Die fetten Jahre sind vorbei `[Hans` `Weingartner]`
	The terms are 7 days to 2 years.	Die Laufzeiten sind 7 Tage bis 2 Jahre.
	the next twenty plus years `[coll.]`	die nächsten mehr als zwanzig Jahre `{pl}` `[zwanzig` `Jahre` `und` `länger]`
	lit. F The Strudlhof Steps	Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre `[Heimito` `von` `Doderer]`
	mus. F Time, which day and year doth make	Die Zeit, die Tag und Jahre macht `[J.S.` `Bach,` `BWV` `134a]`
	thirties <'30s, 30s>	dreißiger Jahre `{pl}` <30er Jahre>
	over the years `{adv}`	über die Jahre `[über` `die` `Jahre` `hinweg,` `im` `Lauf` `der` `Jahre]`
	through the years `{adv}`	über die Jahre `[über` `die` `Jahre` `hinweg,` `im` `Lauf` `der` `Jahre]`
	summers	Jahre `{pl}`
	years	Jahre `{pl}`
	years later `{adv}`	Jahre danach
	years later `{adv}`	Jahre später
	years on `{adv}`	Jahre später
	from years back `{adj}` `[postpos.]`	Jahre zurückliegend
	year on year `{adv}`	über Jahre
	a few years ago `{adv}`	vorige Jahre
	to last for years	Jahre andauern
	a hundred years	100 Jahre `{pl}`
	century and a half	150 Jahre `{pl}`
	2000s	2000er-Jahre `{pl}`
	eighties <'80s, 80>	achtziger Jahre `{pl}`
	sliding years	dahinstreichende Jahre `{pl}`
	a year and a half	eineinhalb Jahre `{pl}`
	years of privation	entbehrungsreiche Jahre `{pl}`
	idiom fat years	fette Jahre `{pl}`
	fifties <'50s, 50>	fünfziger Jahre `{pl}`
	golden years	goldene Jahre `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+60er+Jahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

die 60er Jahre in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: die 60er Jahre

Übersetzung 1 - 50 von 13610 >>