die Meinung teilen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: die Meinung teilen

Translation 1 - 50 of 14200 >>

	English	German
	to be of the same opinion	die Meinung teilen
Keywords contained
	to be of different opinion	die Meinung nicht teilen
Partial Matches
	to sympathize with sb.'s views	jds. Meinung teilen
	to share an opinion	eine Meinung teilen
	to share your sorrow	die Sorgen teilen
	to subscribe to the view that ...	die Auffassung teilen, dass ...
	to share responsibility with sb.	die Verantwortung mit jdm. teilen
	to go Dutch `[also:` `go` `dutch]` `[idiom]`	sich^Dat. die Rechnung teilen
	to split the bill	sich^Dat. die Rechnung teilen
	In this point opinions differ.	Hier teilen sich die Meinungen.
	econ. gastr. to split the check `[Am.]` `[split` `the` `bill` `in` `a` `restaurant]`	die Rechnung teilen `[ugs.]` `[im` `Restaurant]`
	to change opinions	die Meinung ändern
	to veer one's opinion	die Meinung ändern
	proverb First catch your hare then cook it.	Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.
	to be of the opinion that ...	die Meinung vertreten, dass ...
	to hold the opinion that ...	die Meinung vertreten, dass ...
	to hold the view that ...	die Meinung vertreten, dass ...
	pol. to influence public opinion	die öffentliche Meinung beeinflussen
	to manipulate public opinion	die öffentliche Meinung beeinflussen
	to sway public opinion	die öffentliche Meinung beeinflussen
	to swing public opinion	die öffentliche Meinung drehen
	to alienate public opinion	die öffentliche Meinung verstimmen
	law The fees shall be shared equally by the parties.	Die Gebühren werden zu gleichen Teilen von den Parteien bezahlt.
	to entertain the opinion that ...	die Meinung hegen, dass ... `[geh.]`
	to give sb. a piece of one's mind `[idiom]`	jdm. gründlich die Meinung sagen
	I hold the opinion that ...	Ich vertrete die Meinung, dass ...
	We have the same point of view.	Wir haben die gleiche Meinung.
	to antagonize the public	gegen die öffentliche Meinung antreten
	pharm. The tablets are unsuitable for splitting although they are scored.	Die Tabletten sind nicht zum Teilen geeignet, obwohl sie eine Bruchrille haben.
	to give it to sb. straight `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Meinung geigen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to tell sb. off `[coll.]`	jdm. die Meinung sagen `[rügen,` `zurechtweisen]`
	to cut sb. down to size `[idiom]`	jdm. gehörig die Meinung sagen `[Redewendung]`
	to give sb. a tongue-lashing `[idiom]`	jdm. gehörig die Meinung sagen `[Redewendung]`
	Everyone's opinion is bound to be subjective.	Die Meinung eines jeden ist zwangsläufig subjektiv.
	electr. No work may be performed on live parts of > 50 V.	Arbeiten an Teilen, die unter Spannung von > 50 V stehen, dürfen nicht durchgeführt werden.
	to tell sb. off `[coll.]`	jdm. die Meinung geigen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[rügen,` `zurechtweisen]`
	... all of whom would otherwise rarely be of the same opinion.	..., die alle sonst eher selten einer Meinung wären.
	to apportion	teilen
	to divide	teilen
	to intersect	teilen
	to partition	teilen
	to portion	teilen
	to section	teilen
	to split into parts	teilen
	math. division	Teilen `{n}`
	to share in sth.	etw. teilen
	to split sth.	etw. teilen
	to partake (of)	teilen `[Mahlzeit]`
	in part `{adv}`	in Teilen
	for sharing `{adv}`	zum Teilen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=die+Meinung+teilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.155 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren die Meinung teilen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

die Meinung teilen in other languages:

Dictionary English ← German: die Meinung teilen

Translation 1 - 50 of 14200 >>