Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dignity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dignity in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dignity

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a dignity | dignities
 edit 
NOUN2   dignity | -
 
SYNO   dignity | gravitas | lordliness ... 
dignity
3739
Würde {f}
dignity
505
Erhabenheit {f}
dignity [sign or token of respect]
487
Achtung {f} [Respekt]
spec. dignity
17
Dignität {f}
dignityhoher Rang {m}
2 Wörter: Andere
with dignity {adv}ehrwürdig
with dignity {adv}würdevoll
2 Wörter: Verben
to radiate dignityWürde ausstrahlen
2 Wörter: Substantive
hist. electoral dignityKurwürde {f}
relig. episcopal dignityBischofswürde {f}
human dignityMenschenwürde {f}
human dignitymenschliche Würde {f}
hist. imperial dignityKaiserwürde {f}
majestic-dignityHoheit {f}
royal dignityKönigswürde {f}
senatorial dignitySenatswürde {f}
pol. sovereign dignityHerrscherwürde {f}
3 Wörter: Andere
beneath his dignity {adj} [idiom]unter seiner Würde [Redewendung]
beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.]menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]
beneath my dignity {adj} [idiom]unter meiner Würde [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to abdicate a dignityeine Würde niederlegen
to preserve the dignitydie Würde wahren
3 Wörter: Substantive
death with dignitywürdevolles Sterben {n}
death with dignitySterben {n} in Würde
death with dignityTod {m} in Würde
dignity of manMenschenwürde {f}
4 Wörter: Verben
to comport oneself with dignitysich würdig benehmen
to confer a dignity on sb.jdm. eine Würde verleihen
5+ Wörter: Andere
pol. quote Human dignity shall be inviolable.Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1]
quote The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]
The dignity of men is unimpeachable.Die Würde des Menschen ist unantastbar.
5+ Wörter: Verben
to treat sb. with dignity and respectjdn. mit Achtung und Respekt behandeln
» Weitere 9 Übersetzungen für dignity innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dignity
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2013-03-23: Meinst Du vielleicht "dignity" auf...
A 2010-08-23: +Dignity+ ist das bestimmende Wort
F 2010-08-23: with becoming dignity
A 2010-04-16: The inherent expression of the dig...
A 2010-04-16: Okay, but how can you explain, tha...
A 2010-04-16: the principle of the dignity of man ?
A 2010-04-06: a much better alternative: Live pe...
A 2009-12-05: to be born in dignity
A 2009-12-05: in dignity
A 2009-08-08: I'd write 'Giving confers dignity ...
F 2008-11-28: to retain a certain dignity
A 2008-07-17: cause embarassment meinst Du? or s...
A 2008-07-17: thanks...sense of honour is a bit ...
A 2008-02-28: He will be the first to succeed in...
A 2008-02-28: He will be the first to elevate M....
A 2007-12-02: In 1692, the Duchy of Calenberg wa...
A 2007-08-09: For all the injustice done to them...
A 2006-05-21: in Würde - with dignity
F 2005-06-23: Bräuchte bitte Hilfe mit folgendem...

» Im Forum nach dignity suchen
» Im Forum nach dignity fragen

Recent Searches
Similar Terms
dignifiedly
dignify
dignify an occasion
dignify sb./sth.
dignify sth.
dignifying
dignitaries
dignitaries' box
dignitary
dignities
• dignity
dignity of man
dignorate
digon
digoxigenin
digoxigenin labelling
digoxin
digraph
digress
digressed
digresses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten