 | English | German  | |
| – | |
 | straight {adj} {adv} | 1254 direkt | |
| direct {adj} | 1007 direkt | |
| forthright {adj} [person, manner] | 955 direkt | |
| squarely {adv} | 852 direkt | |
| immediate {adj} | 846 direkt | |
| straightforward {adj} | 816 direkt | |
| straightforwardly {adv} | 551 direkt | |
| directly {adv} | 486 direkt | |
| smack {adv} [coll.] [directly, straight] | 368 direkt | |
| upfront {adj} [outspoken] | 311 direkt [unverblümt] | |
| immediately {adv} | 181 direkt | |
| slap {adv} [coll.] | 111 direkt | |
| firsthand {adj} | 78 direkt | |
| square {adv} [directly] | 76 direkt | |
| outspoken {adj} | 62 direkt | |
| right {adv} [straight, directly] | 62 direkt | |
| straightaway {adv} | 18 direkt [sofort, auch: ohne Umwege] | |
| straightly {adv} | 8 direkt | |
| spang {adv} [Am.] [Can.] [coll.] [directly] | 6 direkt | |
| head-on {adj} {adv} [fig.] | direkt | |
| one-level {adj} [attr.] | direkt | |
| plain-spoken {adj} | direkt | |
| in-your-face {adj} [coll.] | direkt | |
| over the counter {adv} | direkt | |
| peer-to-peer {adj} | direkt | |
| first-hand {adj} | direkt [ohne Mittelsleute] | |
| unprevaricating {adj} [rare] | direkt [ohne Umwege, Ausflüchte] | |
| point-blank {adv} [fig.] | direkt [ugs.] [fig.] | |
| 2 Words: Others |
| next to sb./sth. {adv} [e.g.: lie, stand, sit] | (direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen] | |
| next to sb./sth. {adv} [e.g.: put, throw, place] | (direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen] | |
| in juxtaposition (with each other) {adv} | (direkt) nebeneinander | |
| direct addressable {adj} | direkt adressierbar | |
| right next to | direkt am | |
| contiguous {adj} | direkt aneinanderliegend | |
| immediately afterwards {adv} | direkt danach | |
| right beside it {adv} | direkt daneben | |
| directly opposite {adv} | direkt gegenüber | |
| right across the street {adv} [indicating the position] | direkt gegenüber [auf der anderen Straßenseite] | |
| handled directly | direkt gehandelt | |
| fin. handled over-the-counter | direkt gehandelt | |
| DC coupled {adj} {past-p} | direkt gekoppelt | |
| electr. tech. close-coupled {adj} {past-p} | direkt gekuppelt | |
| to put it bluntly | direkt gesagt | |
| just here {adv} [Br.] | direkt hier | |
| right here {adv} | direkt hier | |
| coming directly | direkt kommend | |
| right after sth. {adv} | direkt nach etw.Dat. | |
| math. directly proportional {adj} | direkt proportional | |
| not exactly {adv} | nicht direkt | |
| 2 Words: Verbs |
| to answer straight away | direkt antworten | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=direktHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec
Forum A 2023-11-03: Schafspezialist nicht direkt, aber wenn du mal einen Schafkopfspezialisten...
A 2022-03-31: Direkt ins Deitsche gewendet
A 2021-10-18: Skater sind i. d. R. nicht direkt im Kindesalter
A 2021-05-01: Vielleicht möchte er darauf hinweisen, dass er die Rückantwort direkt als ...
A 2020-04-24: Ist nicht direkt falsch, aber sehr umgangssprachlich.
A 2019-10-16: Hintergrund: Oft kann eine Rechtsbeschwerde nicht direkt eingelegt werden,...
A 2019-09-30: Hallo, dalianabhan! Es ehrt mich zwar, direkt bei einer Frage angesprochen...
A 2019-09-10: sorry, das war von mir direkt falsch !
A 2018-12-26: Vorletzte Verknüpfung direkt anklickbar
A 2018-10-05: Die 2 Amis verifizieren direkt hintereinander häufig Einträge bei denen die
A 2018-06-01: evtl. direkt aus der DSGVO
A 2017-08-17: Falls man doch mit "Zum Beispiel" beginnen will, kommt danach direkt das Verb
A 2016-10-14: Vielleicht besser +who study in London+ \ +studying+ sollte direkt neben d...
A 2016-07-07: überzeugt gleich aus der Flasche / direkt aus der Flasche
A 2016-05-09: "Geräuschvoll" direkt vor dem Hintern-Abwischen passt ja auch nicht. Was s...
A 2015-12-14: "Sofort direkt verfügbar" würde ich jetzt schreiben
A 2015-12-02: DE "am" Plattensee, falls direkt am See, aber "beim" Plattensee, falls in ...
A 2015-09-09: PS: Mit dem Hauptschulabschluss allein ist kein Mensch direkt für irgendei...
A 2015-05-25: Schichtarbeiter folgen einer der Geselligkeit hinderlichen Zeiteinteilung ...
A 2015-04-03: ich glaub ich bleib beim https://www.youtube.com/watch?v=p5mWQFGF7w8 und...
» Search forum for direkt
» Ask forum members for direkt
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Direct
Direct Mailing
Direct Part Marking
Direct-to-Consumer-
Direct-to-Consumer- D2C D-to-C
Directoire-Stil
Director's
Director's Cut
Directory
Diredare
• direkt
direkt (in die Mitte)
direkt adressierbar
direkt adressierbarer Speicher
direkt am
direkt am Meer
direkt am Meer gelegen
direkt am nächsten Tag
direkt am Pool
direkt an den Kunden versenden
direkt an die Adresse von
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
