Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: discretion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

discretion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: discretion

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   discretion | -
 
SYNO   discernment | discretion | delicacy ... 
discretion [judgement, assessment]
1254
Ermessen {n}
discretion
394
Diskretion {f}
discretion [reticence]
307
Verschwiegenheit {f}
discretion [prudence]
199
Umsicht {f}
discretion [understanding]
184
Einsicht {f}
discretion [tact]
173
Takt {m} [Taktgefühl, Diskretion]
discretion [prudence]
161
Besonnenheit {f}
discretion [obligation to secrecy, confidentiality]
101
Schweigepflicht {f}
discretion [freedom of decision]
92
Gutdünken {n}
discretion [judgement]
84
Urteil {n}
discretion
75
Verfügungsfreiheit {f}
discretion [as in age of discretion]
36
Verstand {m} [Besonnenheit, Entscheidungsfähigkeit]
2 Wörter: Andere
at discretion {adv}nach Belieben
at discretion {adv}nach Gutdünken
2 Wörter: Verben
law to exercise discretionErmessen ausüben
to exercise discretionsich in Diskretion üben
2 Wörter: Substantive
absolute discretionabsolute Diskretion {f}
law absolute discretionuneingeschränktes Ermessen {n}
administrative discretionErmessensspielraum {m}
fin. banker's discretionBankgeheimnis {n}
business discretiongeschäftliche Schweigepflicht {f}
criminal discretionStrafmündigkeit {f}
law enforcement discretionVollzugsermessen {n}
law equitable discretionbilliges Ermessen {n}
law judicial discretionrichterliches Ermessen {n}
philos. limited discretion [conditional freedom to decide]Willkür {f}
official discretionamtliche Schweigepflicht {f}
EU law pol. policy discretionpolitischer Handlungsspielraum {m}
professional discretionberufliche Schweigepflicht {f}
reasonable discretionbilliges Ermessen {n}
sole discretionalleiniges Ermessen {n}
trading discretionHandelsbefugnis {f}
wide discretiongroßer Ermessensspielraum {m}
3 Wörter: Andere
at one's discretion {adv}nach Belieben
at one's discretion {adv}wie es einem gefällt
at sb.'s discretion {adv}auf jds. Wunsch
at sb.'s discretion {adv}nach jds. Ermessen
at sb.'s own discretion {adv}nach eigenem Ermessen
at your discretionwie du entscheidest
in my discretion {adv}nach meinem Ermessen
in sb.'s sole discretionnach jds. alleinigem Ermessen
law using equitable discretion {adv}nach billigem Ermessen
3 Wörter: Verben
to be at sb.'s discretionin jds. Ermessen stehen
to leave sth. to sb.'s discretionjdm. etw. anheimgeben [geh.] [in jds. Ermessen stellen]
to leave sth. to sb.'s discretionjdm. etw. anheimstellen [geh.]
to leave sth. to sb.'s discretionetw. jds. Entscheidung überlassen
to leave sth. to sb.'s discretionetw. in jds. Ermessen stellen
to use one's discretionnach eigenem Ermessen handeln
3 Wörter: Substantive
abuse of discretionErmessensmissbrauch {m}
abuse of discretionMissbrauch {m} der Ermessensfreiheit
» Weitere 3 Übersetzungen für discretion innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=discretion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2013-05-14: (the) buyer consents to part-shipm...
A 2011-07-22: Agree, but let discretion be the b...
A 2011-05-22: Quite right, wandle - it is what F...
A 2011-05-10: Updates will be provided / based o...
A 2010-06-05: scope of discretion
A 2010-04-30: is subject to reasonable discretion
A 2009-12-16: There is no public censorship in t...
A 2009-08-25: ... and suggest a date that would ...
F 2009-08-01: exclusionary discretion
F 2009-07-21: Viewer discretion is advised!
A 2009-07-05: Discretion
F 2008-11-26: allocated at the discretion of the...
A 2008-09-01: please can I rely on your discreti...
F 2008-06-21: ...felt a serene confidence in his...
A 2008-05-07: limits of discretion
A 2008-04-02: strict discretion
F 2008-03-30: at the convenience and discretion
A 2007-09-12: das ist ein ziemlich verkorkstes D...
A 2007-08-23: "is at the lecturer's discretion"
A 2007-07-31: oder: at his discretion / when dee...

» Im Forum nach discretion suchen
» Im Forum nach discretion fragen

Recent Searches
Similar Terms
discrete subgroup
discrete thinking
discrete topology
discrete valuation
discrete variable
discrete variate
discrete-time
discrete-valued
discretely
discreteness
• Discretion
discretion to act
discretional
discretionarily
discretionary
discretionary accounts
discretionary action
discretionary clause
discretionary competence
discretionary decision
discretionary hyphen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten