Wörterbuch Englisch → Deutsch: discretionary power

Übersetzung 2051 - 2100 von 2181 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	at the peak of his power	auf der Höhe seiner Macht
	law by act of (a) sovereign power `{adv}`	durch hoheitliche Maßnahme
	deprived of (his / her / their) power `{past-p}`	entmachtet `[Kaiser,` `Könige` `usw.]`
	electr. independent of the power line `{adj}` `[postpos.]`	netzunabhängig
	Please do all in your power ...	Tun Sie Ihr Möglichstes ... `[formelle` `Anrede]`
	math. x to the power of n	x hoch n
	to climb to a position of power	in eine Machtposition aufsteigen
	to do everything in one's power	alles in seinen Kräften Stehende tun
	to do everything in one's power	alles in seiner Macht Stehende tun
	law to give sb. a power of attorney	jdm. eine Vollmacht erteilen
	law to grant sb. a power of attorney	jdm. eine Vollmacht erteilen
	to have a lot of staying power	einen langen Atem haben `[Idiom]`
	to have no power to do sth.	nicht befugt sein, etw. zu tun
	to hold the reins of power `[idiom]`	an den Hebeln der Macht sitzen `[Redewendung]`
	to hold the reins of power `[idiom]`	an den Schalthebeln der Macht sitzen `[Redewendung]`
	math. to raise to the second power `[to` `square]`	zum Quadrat erheben `[quadrieren]`
	mil. pol. to take power by a military coup	sich an die Macht putschen
	math. (x to the) power (of n)	(n-te) Potenz `{f}` (von x)
	engin. tech. area suitable for wind power generation	Windeignungsgebiet `{n}`
	electr. average power in a transmission line	mittlere Leistung `{f}` in einer Übertragungsleitung
	block-type thermal power station <BTTP>	Blockheizkraftwerk `{n}` <BHKW>
	tech. combined heat and power <CHP> cycle	Kraft-Wärme-Kopplung `{f}`
	combined heat and power station <CHP>	Heizkraftwerk `{n}` <HKW>
	combined heat and power unit <CHP>	Blockheizkraftwerk `{n}` <BHKW>
	nucl. electricity generated by nuclear power (plants)	Atomstrom `{m}`
	full power / powers to make decisions	volle Entscheidungsgewalt `{f}`
	engin. material tech. high-power impulse magnetron sputtering <HiPIMS>	Hochenergieimpulsmagnetronsputtern `{n}` <HiPIMS>
	aviat. input pushrod/rudder power control assembly	Seitenruder-Schubstange `{f}`
	nucl. tech. lifting equipment in nuclear power plants	Hebezeuge `{pl}` in Kernkraftwerken
	owner of a wind power plant	Windmüller `{m}`
	electr. telecom. peak-to-average power ratio <PAPR>	PAPR `{m}` `[Verhältnis` `von` `Spitzenleistung` `zu` `der` `mittleren` `Leistung` `eines` `Signals]`
	power consumption exceeding 0.5 kW	Stromverbrauch `{m}` über 0,5 kW
	law RealEst. power of attorney for real property	Grundstücksvollmacht `{f}`
	fin. power to draw from an account	Verfügungsberechtigung `{f}` über ein Konto
	econ. purchasing-power-adjusted exchange rate `[rare]`	`[realer` `Wechselkurs]`
	railway overhead power cable accident `[Br.]`	Bahnstrom-Unfall `{m}`
	railway overhead power cable accident `[Br.]`	Bahnstromunfall `{m}`
	run-of-the-river power plant	Laufwasserkraftwerk `{n}`
	shift (in the balance) of power	Machtverschiebung `{f}`
	philos. F Critique of the Power of Judgment	Kritik der Urteilskraft `[Kant]` <KdU>
	lit. F Power of the Sword `[Wilbur` `Smith]`	Wer aber Gewalt sät
	F Power without Glory `[Frank` `J.` `Hardy]`	Macht ohne Ruhm
	lit. F The Power of Darkness `[Leo` `Tolstoy]`	Die Macht der Finsternis
	electr. (electromagnetic) disturbance power `[measured` `under` `specific` `conditions]`	Störleistung `{f}` `[unter` `spezifizierten` `Bedingungen` `gemessene` `elektromagnetische` `Störleistung]`
	electr. power circuit breaker `[not` `short-circuit-proof]`	Lastschalter `{m}`
	power-saving mode `[also:` `power` `saving` `mode]`	Energiesparmodus `{m}`
	pol. wind power critic `[also:` `wind-power` `critic]`	Windkraftkritiker `{m}`
	electr. tech. emergency power supply unit <EPSU, emergency PSU>	Notstromeinheit `{f}`
	law enduring power of attorney <EPOA> `[esp.` `Br.]`	dauerhafte Vollmacht `{f}`
	at the height of one's power `{adv}`	am Höhepunkt seiner Macht

Vorige Seite | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=discretionary+power
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

discretionary power in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: discretionary power

Übersetzung 2051 - 2100 von 2181 << >>