|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disgrace
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disgrace in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disgrace

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   (a) disgrace | -
 edit 
VERB  to disgrace | disgraced | disgraced ... 
 
SYNO   to discredit | to disgrace | disgrace ... 
to disgrace
2409
blamieren
to disgrace
262
schänden
to disgracein Ungnade bringen
to disgrace sb./sth.Schande über jdn./etw. bringen
Substantive
disgrace
2751
Blamage {f}
disgrace
1898
Schande {f}
disgrace
574
Sauerei {f}
disgrace
542
Schweinerei {f}
disgrace
385
Schmach {f}
disgrace
188
Gemeinheit {f}
disgrace
118
Ungnade {f}
disgrace [source of shame]
53
Missstand {m}
disgrace [act of ignominy]
18
Schändung {f}
2 Wörter
in disgracemit Schimpf und Schande
to disgrace oneselfsichAkk. blamieren
cultural disgraceKulturschande {f}
ultimate disgracegrößte Schande {f}
3 Wörter
to be in disgracein Ungnade (gefallen) sein
to fall into disgracein Ungnade fallen
sports Disgrace of GijónSchande {f} von Gijón
4 Wörter
A disgrace to the uniform.Eine Schande für die Armee.
to be a disgrace to sb.eine Schande für jdn. sein
to wipe out a disgraceeine Schande tilgen
5+ Wörter
quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]
This injustice is a disgrace.Dieses Unrecht schreit zum Himmel. [fig.]
to bring disgrace on / upon sb./sthSchande über jdn./etw. bringen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Disgrace [John M. Coetzee]Schande
lit. F Disgrace [Jussi Adler-Olsen]Schändung
film F Disgrace [Steve Jacobs]Schande
» Weitere 6 Übersetzungen für disgrace innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disgrace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2018-10-02: @polarjud. Those "good old days" were a disgrace, unworthy of an adult ent...
A 2014-12-28: you will not disgrace yourself ....
A 2010-02-24: disgrace, scandal
F 2009-05-14: my diving is a disgrace
A 2007-11-14: Disgrace or Cash
A 2007-03-25: maybe: Alcohol-free wine is a crying disgrace before the Lord
A 2006-05-10: a crying shame, an utter disgrace
A 2004-10-30: work is a disgrace

» Im Forum nach disgrace suchen
» Im Forum nach disgrace fragen

Recent Searches
Similar Terms
disfranchise sb.
disfunction
dis fund
disgorge
disgorge a hairball
disgorged
disgorgement
disgorges
disgorge sth.
disgorging
• Disgrace
disgraced
disgraceful
disgraceful behaviour
disgracefully
disgracefulness
disgraceful / scandalous deed
Disgrace of Gijón
disgrace oneself
disgraces
disgrace sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung