Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disperse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disperse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disperse

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to disperse | dispersed | dispersed ... 
 
SYNO   to break up | to disperse | to scatter ... 
disperse {adj} [e.g. audience, phase, matter]
6
dispers [z. B. Publikum, Phase, Materie]
Verben
to disperse
1973
zerstreuen
to disperse
915
vertreiben [Menschenmenge]
to disperse
168
auseinandertreiben [Menschenmenge]
to disperse
137
auflösen
to disperse
122
auseinandergehen [z. B. Menge]
to disperse
66
streuen
to disperse
53
auseinanderlaufen
bot. hort. to disperse [seed]
53
verteilen [Samen]
to disperse
43
verstreuen
to disperse
35
zerlegen
to disperse [fig.]
34
verbreiten
pharm. to disperse
22
dispergieren
to disperse [quickly]
21
zerstieben
to disperse
15
zerstreuen [Optik]
to disperse
14
auseinandersprengen [Menschenmenge]
to disperse sb.
13
jdn. versprengen [Flüchtlinge, Soldaten]
to disperseauseinander gehen [alt]
to disperseauseinander laufen [alt]
to dispersesich verlaufen [sich zerstreuen]
meteo. to disperse [fog, mist]sich verziehen
to disperse sth.etw. aussprengen
to disperse sth.etw. verschwinden lassen
2 Wörter: Andere
sth. would disperseetw. zerstöbe
2 Wörter: Verben
to disperse informationInformationen verbreiten / verstreuen
phys. to disperse lightLicht streuen
to disperse newsNachrichten verbreiten
bot. to disperse seedsSamen verteilen
2 Wörter: Substantive
bot. alternate flowers {pl}disperse Verzweigung {f}
phys. disperse partdisperser Anteil {m}
3 Wörter: Verben
to disperse the crowddie Menge zerstreuen
5+ Wörter: Andere
We will disperse our orders.Wir werden unsere Aufträge verteilen.
» Weitere 3 Übersetzungen für disperse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disperse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2015-11-21: In BE, this would be +disperse+
A 2006-07-19: what about "disperse widely"?
A 2004-03-01: disperse / (re)dissolve agglomerat...
A 2004-03-01: Disperse sounds good
A 2004-03-01: to disperse / dispersion?

» Im Forum nach disperse suchen
» Im Forum nach disperse fragen

Recent Searches
Similar Terms
dispersal kernel
dispersal mechanism
dispersal mode
dispersal of alien plants
dispersal of pollutants
dispersal of smoke
dispersal strategy
dispersal vector
dispersant
dispersants
• disperse
disperse information
disperse light
disperse news
disperse part
disperse sb.
disperse seeds
disperse sth.
disperse the crowd
dispersed
dispersed harmony

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten