Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disregard a warning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disregard a warning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disregard a warning

Übersetzung 1 - 50 von 29666  >>

EnglischDeutsch
to disregard a warningeine Warnung missachten
Teilweise Übereinstimmung
to disregard a wisheinen Wunsch missachten
idiom to have a blithe disregard for rulessich nonchalant über Regeln hinwegsetzen [geh.]
a flagrant disregard of / for the laweine schwerwiegende Missachtung {f} des Rechts
to issue a warningwarnen
to be a warningeine Warnung sein
to contain a warningeine Warnung enthalten
to issue a warningeine Warnung aussprechen
to give (a) fair warningaufmerksam machen
sports to give sb. a warningjdn. ermahnen [verwarnen]
as a terrible warningals schreckliche Warnung
meteo. to issue a gale warningeine Sturmwarnung ausgeben
law to issue a warning to sb.jdn. abmahnen
to set a warning exampleein Exempel statuieren
to give sb. a warningjdm. einen Denkzettel verpassen
weapons to fire off a warning shoteinen Warnschuss abgeben
to be a warning to sb.jdm. eine Warnung sein
as a warning to otherszur Warnung für andere
to take heed of a warningeine Warnung ernst nehmen
to address a warning to sb.eine Warnung an jdn. richten
to issue a warning to sb.an jdn. eine Warnung ausgeben / herausgeben
Let it be a warning!Lass es dir eine Warnung sein!
QM warning letter <WL> [FDA]Warning Letter {m} [schriftliche Mitteilung der Food and Drug Administration (FDA)]
to use sb./sth. as a warningein Exempel an jdm./etw. statuieren
Let that be a warning to you!Das soll dir ein Denkzettel sein!
idiom to do sth. as a warning (to others)etw. tun, um ein Exempel zu statuieren
warning of a potential danger [also warning sign]Warnung {f} vor einer Gefahrenstelle [auch Warnzeichen]
law to receive a warning with suspended sentenceeine Geldstrafe auf Bewährung erhalten [ugs.] [Verwarnung mit Strafvorbehalt]
disregardGeringachtung {f}
disregardGleichgültigkeit {f}
disregardMissachtung {f}
disregardNichtbeachten {n}
disregardNichtbeachtung {f}
to raise a warning fingermahnend den Finger heben
to sound a warning to sb./sth.eine Warnung in die Richtung von jdm./etw. schicken / abgeben
disregardGeringschätzung {f} [Geringachtung]
to disregardaußer Betracht lassen
to disregardüberhaupt nicht berücksichtigen
disregard [slight]Zurücksetzung {f} [fig.]
reckless disregardrücksichtslose Missachtung {f}
to disregard sth.etw. (stillschweigend) übergehen
to disregard instructionsgegen Weisungen handeln
to disregard sb./sth.jdn./etw. ignorieren
to disregard sth.etw.Akk. präterieren [geh.]
to disregard sth.etw. als gegenstandslos betrachten
to disregard sth.etw. außer Acht lassen
to disregard sb.jdn. (bei etw.Dat.) übergehen
to disregard sb./sth.jdn./etw. missachten [ignorieren]
to disregard sb./sth.jdn./etw. nicht berücksichtigen
to disregard sb./sth.jdn./etw. übersehen [absichtlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disregard+a+warning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach disregard a warning suchen
» Im Forum nach disregard a warning fragen

Recent Searches
Similar Terms
disquiet
disquiet at sth.
disquieted
disquieting
disquietingly
disquietness
disquiets
disquietude
disquisition
disregard
• disregard a warning
disregard a wish
disregard an objection
disregard conventions
disregard instructions
disregard norms
disregard of the rules
disregard sb.
disregard sb./sth.
disregard sth.
disregarded

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten