|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disregard of the rules
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disregard of the rules in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disregard of the rules

Übersetzung 1 - 50 von 92984  >>

EnglischDeutsch
disregard of the rulesNichtachtung {f} der Regeln
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have a blithe disregard for rulessich nonchalant über Regeln hinwegsetzen [geh.]
traffic to disregard the right of waydie Vorfahrt missachten
a flagrant disregard of / for the laweine schwerwiegende Missachtung {f} des Rechts
alteration of the rulesÄnderung {f} der Regeln
breach of the rulesRegelverletzung {f}
breach of the rulesRegelverstoß {m} [Verstoß gegen die Regeln]
breach of the rulesVerstoß {m} gegen die Regeln
contravention of the rulesVerletzung {f} der Regeln
stocks rules {pl} of the exchangeBörsenordnung {f}
rules {pl} of the houseHausordnung {f}
aviat. rules of the airLuftverkehrsregeln {pl}
rules of the roadVerkehrsvorschriften {pl}
law to issue the rules of proceduredie Verfahrensordnung festlegen
games sports rules of the game [also fig.]Spielregeln {pl} [auch fig.]
according to the rules of logic {adv}nach den Regeln der Logik
No variation of the rules is allowed.Die Regeln dürfen nicht geändert werden.
rules and regulations {pl} of the home / hostelHeimordnung {f}
law Rules {pl} of Procedure of the Federal Constitutional CourtGeschäftsordnung {f} des Bundesverfassungsgerichts <GOBVerfG>
aviat. rules of the air and air traffic control <RAC>Luftverkehrsregeln und Flugsicherungsbestimmungen {pl}
EU law rules of professional conduct for lawyers of the European CommunityBerufsregeln {pl} der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft
film F The Rules of the Game [La règle du jeu / Jean Renoir]Die Spielregel
law naut. rules of the road [coll.] [International Regulations for Preventing Collisions at Sea, COLREGs]Kollisionsverhütungsregeln {pl} <KVR> [Kurztitel] [Internationale Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See]
transp. Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM>Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM>
psych. reckless disregard for safety of self or othersrücksichtslose Missachtung {f} der eigenen Sicherheit bzw. der Sicherheit anderer
against (the) rules {adj} {adv}regelwidrig
against the rules {adv}gegen die Vorschriften
under the rules {adv}nach den Regeln
to bend the rulesdie Vorschriften umgehen
to contravene the rulesdie Regeln verletzen
to follow the rulessichAkk. nach den Vorschriften richten
to observe the rulesdie Regeln beachten
to observe the rulesdie Regeln einhalten
to observe the rulesdie Vorschriften beachten
to relax the rulesdie Regeln lockern
to tighten the rulesdie Regeln verschärfen
breaking the rulesRegelverletzung {f}
the rules applicabledie anwendbaren Regeln {pl}
according to the rules {adv}den Regeln entsprechend
according to the rules {adv}gemäß den Regeln
according to the rules {adv}nach den Regeln
according to the rules {adv}nach den Richtlinien
according to the rules {adv}ordnungsgemäß
contrary to (the) rules {adv}gegen die Regeln
contrary to (the) rules {adj} {adv}regelwidrig
contrary to the rules {adj} {adv}entgegen den Regeln
contrary to the rules {adv}gegen die Vorschriften
to abide by the rulessich an die Regeln halten
to act by the rulesnach den Regeln vorgehen
to adhere to the rulessich an die Regeln halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disregard+of+the+rules
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.699 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach disregard of the rules suchen
» Im Forum nach disregard of the rules fragen

Recent Searches
Similar Terms
disregard a wish
disregard conventions
disregarded
disregard for humankind
disregardful
disregarding
disregarding sb./sth.
disregarding sth.
disregard instructions
disregard norms
• disregard of the rules
disregards
disregard sb.
disregard sb./sth.
disregard sth.
disregard the right of way
disremember
disremember sb./sth.
disrepair
disreputability
disreputable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung