Wörterbuch Englisch → Deutsch: disregard sb

Übersetzung 1 - 50 von 35263 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to disregard sb.	jdn. (bei etw.^Dat.) übergehen
	to disregard sb./sth.	an jdm./etw. (achtlos) vorbeigehen `[fig.]` `[jdn.`/`etw.` `ignorieren]`
	to disregard sb./sth.	jdn./etw. ignorieren
	to disregard sb./sth.	jdn./etw. missachten `[ignorieren]`
	to disregard sb./sth.	jdn./etw. nicht beachten `[ignorieren]`
	to disregard sb./sth.	jdn./etw. nicht berücksichtigen
	to disregard sb./sth.	jdn./etw. übersehen `[absichtlich]`
Teilweise Übereinstimmung
	to disregard	überhaupt nicht berücksichtigen
	disregard	Geringachtung `{f}`
	disregard	Geringschätzung `{f}` `[Geringachtung]`
	disregard	Gleichgültigkeit `{f}`
	disregard	Missachtung `{f}`
	disregard	Nichtbeachten `{n}`
	disregard	Nichtbeachtung `{f}`
	to disregard sth.	etw.^Akk. außer Acht lassen
	to disregard sth.	etw.^Akk. außer Betracht lassen
	to disregard sth.	etw.^Akk. präterieren `[geh.]`
	to disregard sth.	etw.^Akk. vernachlässigen `[unberücksichtigt` `lassen]`
	to disregard sth.	etw. (stillschweigend) übergehen
	to disregard sth.	etw. als gegenstandslos betrachten
	to disregard sth.	etw. ausklammern `[fig.]` `[nicht` `berücksichtigen,` `beiseitelassen]`
	to disregard sth.	etw. hinten runterfallen lassen `[ugs.]` `[als` `gegenstandslos` `betrachten]`
	disregard `[slight]`	Zurücksetzung `{f}` `[fig.]`
	to disregard conventions	sich über alle Konventionen hinwegsetzen
	to disregard instructions	gegen Weisungen handeln
	to disregard norms	sich über alle Normen hinwegsetzen
	reckless disregard	rücksichtslose Missachtung `{f}`
	to disregard a warning	eine Warnung missachten
	to disregard a wish	einen Wunsch missachten
	to disregard an objection	einen Einwand nicht beachten
	disregard for humankind	Menschenverachtung `{f}`
	disregard of the rules	Nichtachtung `{f}` der Regeln
	to disregard sth. `[pay` `no` `attention` `to]`	von etw.^Dat. absehen `[außer` `Acht` `lassen]`
	to show complete disregard for sth.	etw. völlig außer Acht lassen
	traffic to disregard the right of way	die Vorfahrt missachten
	to disregard sth. `[e.g.` `a` `warning]`	etw.^Akk. gering achten `[missachten]`
	idiom to have a blithe disregard for rules	sich nonchalant über Regeln hinwegsetzen `[geh.]`
	to disregard sth. `[not` `take` `into` `account,` `ignore]`	etw.^Akk. ausblenden `[fig.]` `[ignorieren]`
	a flagrant disregard of / for the law	eine schwerwiegende Missachtung `{f}` des Rechts
	He showed total disregard for his own safety.	Er bewies Todesmut.
	law to act with reckless disregard for sth. `[negative` `consequences]`	etw.^Akk. billigend in Kauf nehmen
	psych. reckless disregard for safety of self or others	rücksichtslose Missachtung `{f}` der eigenen Sicherheit bzw. der Sicherheit anderer
	sb. confounded sb./sth. with sb./sth.	jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.	jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. kümmerte sich um jdn./etw.
	to commend sb./sth. to sb. `[archaic` `or` `formal]` `[entrust]`	jdm. jdn./etw. anbefehlen `[geh.]` `[anvertrauen]`
	law to confine sb. with sb. `[force` `to` `share` `a` `prison` `cell]`	jdn. mit jdm. zusammenlegen `[zusammensperren` `in` `einer` `Gefängniszelle]`
	law to confine sb. with sb. `[force` `to` `share` `a` `prison` `cell]`	jdn. mit jdm. zusammensperren `[in` `einer` `Gefängniszelle` `etc.]`
	sb.'s eye falls on sb./sth. `[fig.]` `[idiom]`	jds. Auge fällt auf jdn./etw. `[fig.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disregard+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

disregard sb. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: disregard sb

Übersetzung 1 - 50 von 35263 >>