|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: distress at sea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

distress at sea in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: distress at sea

Übersetzung 1 - 50 von 8745  >>

EnglischDeutsch
FireResc naut. distress at seaSeenot {f}
Teilweise Übereinstimmung
at sea {adv}auf See
at sea {adv}zur See
at sea level {adv}auf Meereshöhe
to bury at seazur See bestatten
naut. to remain at seaauf See bleiben [sich aufhalten]
burial at seaSeebestattung {f}
calm (at sea)Meeresstille {f}
calmness at seaMeeresstille {f}
naut. collision at seaSchiffszusammenstoß {m}
naut. collision at seaZusammenstoß {m} auf See
day at seaSeetag {m} [Tag auf See]
ecol. dumping (at sea)Verklappen {n}
ecol. law dumping at seaAbklappen {n}
geol. earthquake at seaSeebeben {n}
storm at seaSeesturm {m}
mil. war at seaSeekrieg {m}
damaged at sea {adj} [postpos.]auf See beschädigt
naut. lost at sea {adj} [postpos.]auf See geblieben
mil. replenishment at sea <RAS>Seeversorgung {f}
insur. naut. damage sustained at seaSeeschaden {m}
mil. naut. war grave (at sea)Seekriegsgrab {n}
ecol. waste disposal at seaAbfallbeseitigung {f} auf See
ecol. waste disposal at seaVerklappung {f} [Abfallbeseitigung auf See]
at sea {adv} [on the sea]auf dem Meer
to be all at sea [idiom]schwimmen [ugs.] [fig.] [unsicher sein]
on land and at sea {adv}zu Lande und zu Wasser [Meer]
idiom Worse things happen at sea.Es könnte schlimmer sein.
insur. naut. to insure against loss at seagegen Verlust zur See versichern
ecol. dumping of waste at seaVerklappung {f} [Abfallbeseitigung auf See]
bibl. miracle at the Reed SeaSchilfmeerwunder {n}
naut. piracy and terrorism at seaPiraterie und Terrorismus auf See
film F Doctor at Sea [Ralph Thomas]Doktor Ahoi!
film F Saps At Sea [Gordon Douglas]Auf hoher See
film F Saps At Sea [Gordon Douglas]Immer wenn er hupen hörte [Alternativtitel Deutschland] / Helden auf hoher See [Österreich] [Auf hoher See]
to be at sea about sth. [idiom]wegen etw. vollkommen verwirrt sein
at the bottom of the sea {adv}am Meeresgrund [am Grunde des Meeres]
at the bottom of the sea {adv}auf dem Grunde des Meeres
at the bottom of the sea {adv}auf dem Meeresgrunde [auf dem Meeresgrund, auf dem Grund / Grunde des Meeres]
at the mercy of the seader See ausgeliefert
idiom Worse things happen at sea. [Br.]Es ist nicht so schlimm.
comics F Asterix and Obelix All at SeaObelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]
to be all at sea [fig.] [idiom] [confused]ratlos sein
film F A Scene at the Sea [Takeshi Kitano]Das Meer war ruhig
film F Glory at Sea [US title] [Compton Bennett]Ein Fressen für die Fische
to be all at sea [Br.] [Aus.] [idiom] [confused]neben sichDat. stehen [Redewendung] [verwirrt sein]
to be all at sea [Br.] [Aus.] [idiom] [confused]nicht mehr weiterwissen [ratlos sein]
naut. International Convention for the Safety of Life at SeaInternationales Übereinkommen {n} zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
law naut. Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 <COLREGs, COLREGS>Internationale Regeln {pl} von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
to distresspeinigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=distress+at+sea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach distress at sea suchen
» Im Forum nach distress at sea fragen

Recent Searches
Similar Terms
distraining
distrainor
distrainors
distrains
distraint
distraints
distrait
distraught
distraught over sth.
distress
• distress at sea
distress call
distressed
distressed area
distressed claim
distressed leather
distressed person
distressed property
distressed securities
distressed wood flooring
distresses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung