Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disturb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disturb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disturb

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to disturb | disturbed | disturbed ... 
 
SYNO   to disturb | to interrupt | to touch ... 
to disturb sb./sth. [interrupt]
3332
jdn./etw. stören
to disturb
789
unterbrechen
to disturb sb.
749
jdn. beunruhigen
to disturb sb.
310
jdn. belästigen
to disturb sth.
51
etw. durcheinanderbringen [eine Ordnung etc.]
to disturb
29
verrücken
to disturbdurcheinander bringen [alt]
to disturb sb.jds. Kreise stören [geh.]
2 Wörter
to disturb asbestosAsbest freisetzen
to disturb sb.'s sleepjdn. in seiner Nachtruhe stören
disturb signalStörsignal {n}
3 Wörter
Do not disturb. <DND>Bitte nicht stören.
to disturb the marketden Markt beunruhigen
to disturb the neighbors [Am.]die Nachbarn stören
to disturb the peaceUnruhe stiften
to disturb the peacedie Ruhe stören
4 Wörter
law to disturb the public tranquilitydie öffentliche Ruhe stören
5+ Wörter
quote Do not disturb my circles. [attributed to Archimedes]Störe meine Kreise nicht.
Don't let me disturb you!Lassen Sie sich nicht abhalten!
I don't want to disturb you, but ...Ich will Sie ja nicht beunruhigen, aber ... [formelle Anrede]
Please don't let me disturb you!Bitte lassen Sie sich nicht stören! [formelle Anrede]
to disturb the peace of the deceased [in a cemetery]die Grabruhe stören
to hang up the 'Please do not disturb' signdas "Bitte nicht stören"-Schild hinhängen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Do Not Disturb [Ralph Levy]Bitte nicht stören!
» Weitere 3 Übersetzungen für disturb innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disturb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2017-07-26: to disturb a couple of fins
A 2010-12-25: or don't let us disturb you, keeo ...
A 2010-10-06: Do not Disturb-Nachricht: Currentl...
F 2009-12-16: Do I dare disturb the universe?
F 2008-05-06: to "disturb" asbestos
A 2007-11-11: I think it means 'These changes ma...
A 2007-09-03: What happened before the dog "cont...
A 2005-08-28: We aren't going to disturb this st...
A 2004-08-16: to disturb anything
F 2004-08-16: to disturb anything

» Im Forum nach disturb suchen
» Im Forum nach disturb fragen

Recent Searches
Similar Terms
distrust
distrust of foreigners
distrust sb./sth.
distrusted
distrustful
distrustfully
distrustfulness
distrusting
distrustingly
distrusts
• disturb
disturb asbestos
disturb sb.
disturb sb.'s sleep
disturb sb./sth.
disturb signal
disturb sth.
disturb the market
disturb the neighbors
disturb the peace
disturb'

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten