|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disturb the peace
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disturb the peace in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Polish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disturb the peace

Übersetzung 1 - 50 von 43623  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to disturb the peacedie Ruhe stören
to disturb the peaceUnruhe stiften
to disturb the peace of the deceased [in a cemetery]die Grabruhe stören
Teilweise Übereinstimmung
to disturb the marketden Markt beunruhigen
to disturb the neighbors [Am.]die Nachbarn stören
law to disturb the public tranquilitydie öffentliche Ruhe stören
to hang up the 'Please do not disturb' signdas "Bitte nicht stören"-Schild hinhängen [ugs.]
to break the peaceden Frieden stören
to break the peacedie Ruhe stören
pol. to threaten the peaceden Frieden gefährden
law disturbing the peaceRuhestörung {f}
to dictate the peace termsden Frieden diktieren
breach of the peaceFriedensbruch {m}
law breach of the peaceLandfriedensbruch {m}
breach of the peaceRuhestörung {f}
breaches of the peaceFriedensbrüche {pl}
commission of the peaceFriedensrichteramt {n}
law disturbance of the peaceRuhestörung {f}
disturber of the peaceFriedensstörer {m}
disturber of the peaceFriedenstörer {m}
law justices of the peaceFriedensrichter {pl}
relig. passing of the peaceFriedensgruß {m}
peace of the graveGrabesruhe {f}
peace of the graveyardKirchhofsruhe {f}
peace of the soulseelische Zufriedenheit {f}
law peace under (the) lawRechtsfrieden {m}
relig. the Prince of Peaceder Friedensfürst {m}
violator of the peaceFriedensbrecher {m}
to disturbdurcheinander bringen [alt]
to disturbunterbrechen
to disturbverrücken
hist. to break the king's peaceLandfriedensbruch begehen
disturbance of the peace [Am.]Störung {f} des (öffentlichen) Friedens
law justice of the peace <JP>Friedensrichter {m}
to keep the peace at nightdie Nachtruhe einhalten
pol. conclusion of the peace treatyAbschluss {m} des Friedensvertrages / Friedensvertrags
obligation to keep the peaceVerpflichtung {f}, die Ruhe zu bewahren
pol. revival of the peace processWiederbelebung {f} des Friedensprozesses
to disturb sb.jdn. belästigen
to disturb sb.jdn. beunruhigen
to disturb sb.jds. Kreise stören [geh.]
to disturb sth.etw. durcheinanderbringen [eine Ordnung etc.]
to disturb asbestosAsbest freisetzen
disturb signalStörsignal {n}
peace of the graveyard [also fig.]Kirchhofsstille {f} [veraltend] [auch fig.] [Friedhofsstille]
peace of the graveyard [also fig.]Kirchhofstille {f} [veraltend] [auch fig.] [Friedhofsstille]
lit. F The Unbearable Peace [John le Carré]Ein guter Soldat
for the sake of peace (and quiet) {adv}um des lieben Friedens willen [Redewendung]
Peace is the citizen's first obligation.Ruhe ist die erste Bürgerpflicht.
lit. Peace Prize of the German Book TradeFriedenspreis {m} des Deutschen Buchhandels
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disturb+the+peace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.423 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach disturb the peace suchen
» Im Forum nach disturb the peace fragen

Recent Searches
Similar Terms
disturbing signal
disturbing the peace
disturb sb.
disturb sb.'s privacy
disturb sb.'s sleep
disturb sb./sth.
disturb signal
disturb sth.
disturb the market
disturb the neighbors
• disturb the peace
distyly
disulfate
di-sulfated
disulfide
disulfide bond
disulfide bond formation
disulfide bridge
disulfide pairing
disulfides
disulfodadsonite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung