Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: divert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

divert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: divert

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to divert | diverted | diverted ... 
 
SYNO   to deviate | to divert | to divert ... 
to divert [attention, thoughts]
1676
ablenken [Aufmerksamkeit, Gedanken]
to divert
966
umleiten [Verkehr, Fluss usw.]
to divert
659
ableiten [Fluss etc.]
to divert
112
abbiegen
aviat. to divert
102
ausweichen
to divert [alienate, misuse]
84
zweckentfremden
to divert sb. [entertain, amuse]
73
jdn. unterhalten
to divert
54
umlenken
to divert sb. [take sb.'s mind off things]
48
jdn. zerstreuen [fig.]
to divert sb. [to amuse sb.]
34
jdn. belustigen
aviat. to divertzum Alternate fliegen
to divert [alienate]seiner Bestimmung entziehen
to divert sth. [a conversation]etw. in eine andere Richtung lenken [ein Gespräch]
2 Wörter
to divert frombeirren
to divert fromabzweigen von
to divert from sth. [subject]von etw. wegführen [fig.]
fin. to divert moneyGeld auf die Seite schaffen
automatic divertUmsteuerverkehr {m}
telecom. call divertRufumleitung {f}
3 Wörter
to divert oneself with sth. [fig.]sich mit etw. ablenken [fig.] [sich spielerisch beschäftigen]
4 Wörter
to divert suspicion from oneselfVerdacht von sich ablenken
5+ Wörter
to divert attention from the fact that ...davon ablenken, dass ...
» Weitere 2 Übersetzungen für divert innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=divert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2008-01-08: would divert resources from more p...
A 2007-11-15: to divert suspicion away from him
A 2007-11-09: http://sb.thefreedictionary.com/divert
A 2007-11-09: I have seen "to divert" in this ...
A 2007-08-12: to divert into different channels
A 2005-06-29: to divert

» Im Forum nach divert suchen
» Im Forum nach divert fragen

Recent Searches
Similar Terms
diversity of opinions
diversity of shape
diversity of situations
diversity of species
diversity of variants
diversity of voices
diversity parameter
diversity pattern
diversity reception
diversity system
• divert
divert from
divert from sth.
divert money
divert sb.
divert sth.
diverted
diverted funds
diverter
diverter valve
diverticula

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung