|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: do in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

do in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: do in

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   to do in | to knock off ... 
SIEHE AUCH  doin
film to do movies [to act in movies]in Filmen spielen
art to do oilsin Öl malen
to do sb. in [coll.]jdn. erledigen [ugs.] [umbringen]
to do sb. in [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.] [erledigen, schaffen]
to do sb. in [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.] [umbringen]
to do sb. in [coll.]jdm. den Garaus machen [oft ugs.] [Redewendung] [töten, umbringen]
to do sb. in [coll.]jdn. zur Strecke bringen [Redewendung]
to do sb. in [coll.] [kill sb.]jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to do sb. in [coll.] [to kill]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
to do sth. oneselfetw. in eigener Regie machen
Do come in!Kommen Sie doch / nur herein!
intending to do sth. {adv}in der Absicht, etw. zu tun
idiom to do sb.'s head in [Br.] [coll.] [idiom]jdn. nerven [ugs.]
to do sb.'s head in [Br.] [coll.] [idiom]jdn. verwirren
to do sth. by proxyetw. in Vertretung tun
idiom to do sth. in excessetw. im Unverstand tun [etw. im Übermaß tun]
to do sth. in hasteetw. in Eile tun
to do sth. in personetw. persönlich erledigen
to do sth. in spiteetw. aus Gehässigkeit tun
to do sth. in style [idiom]sich nicht lumpen lassen [ugs.]
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution]jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
to fail to do sth.nicht in der Lage sein, etw. zu tun
(in order) to do sth.um etw. zu tun
Do I understand that ... ?Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
idiom sb. is itching to do sth.es juckt / kribbelt jdn. in den Fingern, etw. zu tun
sb. is itching to do sth. [fig.] [coll.]jdn./ [auch] jdm. juckt es in den Fingern, etw. zu tun [fig.] [ugs.]
to be able to do sth.in der Lage sein, etw. zu tun
to be tempted to do sth.in Versuchung kommen, etw. zu tun
to be unfit to do sth.nicht in der Lage sein, etw. zu tun
to do one's back in [coll.]sichDat. den Rücken verrenken
to do some soul-searchingin sichAkk. gehen
to do sth. at one's leisureetw. in / mit Muße tun
to do sth. in great hasteetw.Akk. in / mit größter Hast tun
to do sth. in one go [coll.] [idiom]etw.Akk. in einem Rutsch durchziehen [ugs.] [Redewendung]
to do sth. on one's ownetw. in eigener Regie machen
to do the dirty on sb. [Br.] [idiom]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to do things in style [idiom]sich nicht lumpen lassen [ugs.]
Unverified to have sb. in (to do sth.)jdn. kommen lassen (um etw. zu tun)
idiom to rope in sb. to do sth.jdn. zu etw. vergattern
... do not correspond in quality.... entsprechen nicht in der Qualität.
... do not correspond in shape.... entsprechen nicht in der Form.
... do not correspond in size.... entsprechen nicht in der Größe.
proverb A friendly kiss can do no harm.Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren.
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
Another in my shoes would do so.Ein Anderer an meiner Stelle würde es so machen.
Batteries do not belong in household garbage. [Am.] [Aus.]Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]
But where do we come in?Aber was ist mit uns?
Do not empty into drains. [waste oil etc.]Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.
Do you believe in bad luck?Sind Sie abergläubisch? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=do+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.
 
Forum
A 2018-09-26: Früher in D +Angetreten!+ Heute: +Im Gleichschritt! Marsch!+ \ Kommando in...
F 2016-05-30: What to do in such a case?
A 2013-01-26: do in affirmative sentences
A 2012-01-05: Please add vocab to dict.cc - the existing entry will not do in cases like these
A 2011-05-31: "To cheer" would, however, do in this context.
A 2010-10-15: what they normally do not do in any isolated way
F 2009-04-26: there is little we cannot do in a host of cooperative ventures
A 2008-08-26: Correction: in the same way as you would have been +able to do in+ a shop
A 2008-07-27: ..I am still at the hmm stage...6 more pages to do in 30 degrees...returni...
A 2007-11-30: outside effect might also do in this context
A 2006-12-06: Do inventions happy by chance?
A 2006-09-07: you do indeed find it rendered as just 'market' as well
A 2006-08-18: Is this something a student would do in the context of a sandwich course?
F 2005-09-13: how to do in german.. help appreciated..
A 2005-08-02: they do indeed
A 2004-05-04: Most of our customers do international business

» Im Forum nach do in suchen
» Im Forum nach do in fragen

Recent Searches
Similar Terms
Dohrn's flycatcher
Dohrn's thrush babbler
Dohrn's thrush-flycatcher
Dohuk
Do hurry up
DOI
Do I detect a rebuke
Do I have this right
Do I have to change
doilies
do illicit work
doily
doina
(doing)
doing
doing again
doing a runner
doing bird
doing business as
doing coke
doing damage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung