Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: doom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

doom in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: doom

Übersetzung 1 - 43 von 43


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a doom | dooms
 edit 
NOUN2   doom | -
 edit 
VERB  to doom | doomed | doomed ... 
 
SYNO   to condemn | to doom | to sentence ... 
to doom sb.
1465
jdn. verdammen
to doom sb./sth.
44
jdn./etw. verurteilen [verdammen, weihen]
to doom sb.jdn. dem Untergang weihen
Substantive
doom
2177
Untergang {m}
doom
1370
Verderben {n}
doom
554
Todesurteil {n} [fig.]
doom
256
Verhängnis {n}
doom
101
Verdammung {f}
doom [archaic]
31
Urteilsspruch {m}
doomböses Geschick {n}
doomböses Schicksal {n}
doomschlimmes Ende {n}
doomschlimmes Schicksal {n}
2 Wörter: Andere
doom-laden {adj}verhängnisvoll
2 Wörter: Substantive
doom loopTeufelskreis {m}
hist. law doom seat [obs.] [place of judgement in medieval times] [rare]Richterstuhl {m}
doom-mongerSchwarzmaler {m} [fig.]
doom-mongering [fig.]Schwarzmalerei {f} [fig.]
3 Wörter: Verben
idiom to spell doom for sb.jds. Schicksal besiegeln
idiom to spell doom for sb./sth.für jdn./etw. den Untergang bedeuten
3 Wörter: Substantive
relig. day of doomTag {m} des Jüngsten Gerichts
merchant of doomSchwarzseher {m} [Pessimist]
prophecy of doomKassandraruf {m} [geh.]
idiom prophecy of doomUnkenruf {m} [fig.]
prophet of doomUnheilsprophet {m}
prophet of doomUnheilsverkünder {m}
prophet of doomUnkenrufer {m}
4 Wörter: Verben
to prophesy doom (and destruction)menetekeln
to prophesy doom (and destruction)unken [ugs.]
4 Wörter: Substantive
doom and gloom scenarioUntergangsszenario {n}
gloom and doom scenarioUntergangsszenario {n}
med. sensation of impending doomVernichtungsgefühl {n}
med. sense of impending doomVernichtungsgefühl {n}
5+ Wörter: Andere
idiom relig. at the crack of doom [obs.]beim Jüngsten Gericht
Unverified It's not all doom and gloom. [coll.]Es ist nicht alles Schwarzmalerei. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to send sb. to his / her doomjdn. ans Messer liefern
5+ Wörter: Substantive
med. excruciating pain with a feeling of impending doombedrohlicher Schmerz {m} mit Vernichtungsgefühl
med. excruciating pain with feeling of impending doomVernichtungsschmerz {m} [Schmerz mit Vernichtungsgefühl]
prophet of doom and gloomSchwarzmaler {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Doom [Andrzej Bartkowiak]DoomDer Film
film F Indiana Jones and the Temple of Doom [Steven Spielberg]Indiana Jones und der Tempel des Todes
lit. F The Little Vampire in the Vale of DoomDer kleine Vampir im Jammertal [Angela Sommer-Bodenburg]
film lit. F Mount Doom [fictional mountain in J. R. R. Tolkien's work]Schicksalsberg {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=doom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2016-04-22: A Thai Domesday Book? Beware of gl...
A 2010-08-28: to become sb's doom?
F 2009-09-23: gloom and doom - Schwarzmalerei?
A 2009-05-05: I'd use "message of doom." A messa...
A 2009-03-25: doom, doom! http://www.google.com/...
A 2008-10-22: under sentence of doom / destruction
F 2008-09-28: A sprinkled in English using Germa...
F 2008-04-16: Given that a cow has four belly ch...
A 2007-10-24: doom on you :-)
A 2006-09-03: ruled by the doom
A 2005-12-13: crack of doom > Jüngste Gericht, d...
A 2005-09-23: "prophecies of doom" fits to a tee
A 2005-09-22: despite all the Cassandras / despi...
A 2004-12-03: doom...
F 2004-12-03: impending doom feelings

» Im Forum nach doom suchen
» Im Forum nach doom fragen

Recent Searches
Similar Terms
doody
doofus
doogh
Doogie
doohickey
doohickeys
dook
dookie
dooky
doolally
• doom
doom and gloom scenario
doom loop
doom sb.
doom sb./sth.
doom seat
doom-laden
doom-monger
doom-mongering
doomed
Doomed Caravan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung