About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

doorstep in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: doorstep

Translation 1 - 21 of 21

English

German

edit	NOUN	a doorstep \| doorsteps
edit	VERB	to doorstep \| doorstepped \| doorstepped ... doorstepping \| doorsteps
	SYNO	doorsill \| doorstep \| threshold
	doorsill \| doorstep \| threshold © Princeton University

–

journ. to doorstep [Br.] [coll.]

zu Hause aufsuchen und interviewen

Nouns

doorstep

122

Türstufe {f}

doorstep

120

Schwelle {f} [steinern]

doorstep

110

Eingangsstufe {f}

doorstep [also fig.]

Türschwelle {f} [auch fig.]

doorstep

Stufe {f} vor der Haustür

gastr. doorstep [extra-thick slice of bread] [hum.]

dicke Scheibe {f} Brot

2 Words

at sb.'s doorstep {adv}

vor jds. Haustür

on sb.'s doorstep {adv} [also fig.]

vor jds. Haustür [auch fig.]

comm. doorstep brigade

Drückerkolonne {f}

doorstep deal

Haustürgeschäft {n}

doorstep delivery

Lieferung {f} ans Haus

doorstep sale

Verkauf {m} an der Haustür

law doorstep transaction

Haustürgeschäft {n}

3 Words

at our doorstep

an unserer Haustür

4 Words

(right) on the doorstep {adv}

(gleich) vor der Haustür

right on your doorstep {adv} [fig.]

direkt vor der Haustür [fig.]

to turn up at sb.'s doorstep

(bei jdm.) auf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]

5+ Words

to lay the blame on sb.'s doorstep [idiom]

jdm. die Schuld in die Schuhe schieben [Redewendung]

to shit on one's own doorstep [vulg.] [idiom]

vor die eigene Haustüre^Akk. scheißen [vulg.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Thing on the Doorstep [H.P. Lovecraft]

Das Ding an der Schwelle

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=doorstep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren doorstep/DEEN

Forum

Q 2015-11-09: Don't sh*t where you eat / Don't sh*t on your own doorstep
A 2010-08-24: http://dict.tu-chemnitz.de/english-german/doorstep%20brigade.html
A 2009-08-15: agree with Proteus : on sb's doorstep // at one's doorstep
A 2009-08-15: When late at night suddenly unexpected guests +are+ at one's / your doorstep
A 2009-01-14: Having been raised in Spain, Neil had some of the best beaches in Europe r...
A 2009-01-14: Andere Möglichkeit wäre ein Passivsatz: Raised in Spain, some of the best ...
A 2008-08-27: dann: Virtually right from your entrance door / doorstep, there is easy ac...
A 2008-07-05: Nein, ich möchte wissen, was "devil-on-the-doorstep" bedeutet.
Q 2008-07-04: devil-on-the-doorstep
A 2006-06-24: "devil's doorstep" ist fast ein Klischee; der Übersetzer muss eher den Sin...
Q 2006-06-24: right at the devil's doorstep of Jezebel's palace
Q 2006-05-11: Doorstep away
A 2005-11-05: health on your doorstep – it's there for the delivery (play on asking)

» Search forum for doorstep
» Ask forum members for doorstep

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

doorstep in other languages:

Dictionary English → German: doorstep

Translation 1 - 21 of 21